無奈何辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	無奈何
音讀	mo^ˇ nai ho^ˇ mo¹¹ nai⁵⁵ ho¹¹ mo5 nai3 ho5
釋義	無可奈何。一點辦法也沒有。例：講恁多到，你還聽毋入耳，𠊎也無奈何。（說這麼多次，你還聽不進去，我也無可奈何。）
相似詞	無結煞、無辦法
對應國語	不得已、無奈、無可奈何、莫可奈何
索引類別	詞目分類索引/事物情狀聲母索引/01 四縣/m/o/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	無奈何
音讀	mo nai⁺ ho mo⁵⁵ nai³³ ho⁵⁵ mo5 nai7 ho5
釋義	無可奈何。一點辦法也沒有。例：講恁多到，你還聽毋入耳，𠊎乜無奈何。（說這麼多次，你還聽不進去，我也無可奈何。）
相似詞	無結煞、無辦法
對應國語	不得已、無奈、無可奈何、莫可奈何
索引類別	詞目分類索引/事物情狀聲母索引/02 海陸/m/o/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	無奈何
音讀	mo^ˇ nai^ˋ ho^ˇ mo¹¹³ nai⁵³ ho¹¹³ mo5 nai3 ho5
釋義	無可奈何。一點辦法也沒有。例：講恁多到，你還聽毋入耳，𠊎乜無奈何。（說這麼多次，你還聽不進去，我也無可奈何。）
相似詞	無結煞、無辦法、沒法度
對應國語	不得已、無奈、無可奈何、莫可奈何
索引類別	詞目分類索引/事物情狀聲母索引/03 大埔/m/o/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	無奈何
音讀	mo nai^ˊ ho mo⁵⁵ nai²⁴ ho⁵⁵ mo5 nai7 ho5
方言點	卓蘭：無奈何 mo^ˋ nai ho^ˋ　卓蘭：無奈何 mo⁵³ nai⁵⁵ ho⁵³　卓蘭：無奈何 mo2 nai5 ho2　竹北：無奈何 mo nai ho　竹北：無奈何 mo⁵⁵ nai⁵⁵ ho⁵⁵　竹北：無奈何 mo5 nai5 ho5　平鎮：無奈何 mo^ˋ nai ho^ˋ　平鎮：無奈何 mo⁵³ nai⁵⁵ ho⁵³　平鎮：無奈何 mo2 nai5 ho2
釋義	無可奈何。一點辦法也沒有。例：講恁多到，你還聽毋入耳，𠊎乜無奈何。（說這麼多次，你還聽不進去，我也無可奈何。）
相似詞	無結煞、無辦法
對應國語	不得已、無奈、無可奈何、莫可奈何
索引類別	詞目分類索引/事物情狀聲母索引/04 饒平/m/o/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	無奈何
音讀	mo^ˋ nai hoo^ˋ mo⁵³ nai⁵⁵ hoo⁵³ mo5 nai7 hoo5
釋義	無可奈何。一點辦法也沒有。例：講恁多擺，你猶聽毋會入耳，𠊎嘛無奈何。（說這麼多次，你還聽不進去，我也無可奈何。）
相似詞	無法度、無辦法、無奈無何、無奈
對應國語	不得已、無奈、無可奈何、莫可奈何
索引類別	詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	無奈何
音讀	mo^ˇ nai ho^ˇ mo¹¹ nai⁵⁵ ho¹¹ mo5 nai3 ho5
釋義	無可奈何。一點辦法也沒有。例：講恁多擺，你還聽毋入耳，𠊎乜無奈何。（說這麼多次，你還聽不進去，我也無可奈何。）
相似詞	無結煞、無辦法
對應國語	不得已、無奈、無可奈何、莫可奈何
索引類別	詞目分類索引/事物情狀聲母索引/06 南四縣/m/o/陽平(5/ˇ/11)
引用網址