面紅紅辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	面紅紅
音讀	mien fung^ˇ fung^ˇ mien⁵⁵ fung¹¹ fung¹¹ mien3 fung5 fung5
釋義	臉紅紅的。形容人因事物刺激或心生害羞而臉色發紅的樣子。例：阿爸淨啉一口酒定定，一下仔就面紅紅。（爸爸只喝了一口酒而已，馬上就臉紅紅的。）
相似詞	面紅濟炸
對應國語	臉紅
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療聲母索引/01 四縣/n/ie/去聲(3/ /55) 詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	面紅紅
音讀	mien^ˇ fung fung mien¹¹ fung⁵⁵ fung⁵⁵ mien3 fung5 fung5
釋義	臉紅紅的。形容人因事物刺激或心生害羞而臉色發紅的樣子。例：阿爸斯啉一口酒定定，一下就面紅紅。（爸爸只喝了一口酒而已，馬上就臉紅紅的。）
相似詞	面紅濟炸
對應國語	臉紅
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/n/ie/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	面紅紅
音讀	mien^ˋ fung^ˇ fung^ˇ mien⁵³ fung¹¹³ fung¹¹³ mien3 fung5 fung5
釋義	臉紅紅的。形容人因事物刺激或心生害羞而臉色發紅的樣子。例：阿爸單淨食著一口酒，黏時斯面紅紅咧。（爸爸只喝了一口酒，馬上就臉紅紅了。）
相似詞	面紅濟借
對應國語	臉紅
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/n/ie/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	面紅紅
音讀	mien^ˋ fung fung mien⁵³ fung⁵⁵ fung⁵⁵ mien2 fung5 fung5
方言點	卓蘭：面紅紅 men^ fung^ˋ fung^ˋ　卓蘭：面紅紅 men³¹ fung⁵³ fung⁵³　卓蘭：面紅紅 men2 fung2 fung2　平鎮：面紅紅 mien^ fung^ˋ fung^ˋ　平鎮：面紅紅 mien³¹ fung⁵³ fung⁵³　平鎮：面紅紅 mien2 fung2 fung2
釋義	臉紅紅的。形容人因事物刺激或心生害羞而臉色發紅的樣子。例：阿爸斯啉一口酒定定，一下就面紅紅。（爸爸只喝了一口酒而已，馬上就臉紅紅的。）
相似詞	面紅濟炸
對應國語	臉紅
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/n/ie/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	面紅紅
音讀	mien^{^} fung^ˋ fung^ˋ mien³¹ fung⁵³ fung⁵³ mien2 fung5 fung5
釋義	臉紅紅的。形容人因事物刺激或心生害羞而臉色發紅的樣子。例：阿爸正啉一口酒定，一下就面紅紅。（爸爸只喝了一口酒而已，馬上就臉紅紅的。）
相似詞	面紅激激、面紅絳絳
對應國語	臉紅
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	面紅紅
音讀	mien fung^ˇ fung^ˇ mien⁵⁵ fung¹¹ fung¹¹ mien3 fung5 fung5
釋義	臉紅紅的。形容人因事物刺激或心生害羞而臉色發紅的樣子。例：阿爸啉一口酒定定，一下仔就面紅紅。（爸爸只喝了一口酒而已，馬上就臉紅紅的。）
相似詞	面紅濟炸、面紅濟借、面啾紅
對應國語	臉紅
索引類別	詞目分類索引/疾病醫療詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/n/ie/去聲(3/ /55)
引用網址