過時月曆辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	過時月曆
音讀	go sii^ˇ ngied lag go⁵⁵ sii¹¹ ngied⁵ lag⁵ go3 sii5 ngied8 lag8
釋義	過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。例：耕田个方式機械化過後，該兜犁耙碌碡乜好比過時月曆，僅可放在博物館分人看哩。（耕田的方式機械化過後，那些傳統農具也好比過時月曆，只能放在博物館讓人觀賞了。）
對應國語	明日黃花
引用網址

詞目	過時月曆
音讀	go^ˇ shi ngied^ˋ lag^ˋ go¹¹ shi⁵⁵ ngied² lag² go3 shi5 ngied8 lag8
釋義	過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。例：耕田个方式機械化過後，該兜犁耙碌碡乜好比過時月曆，僅可放在博物館分人看咧。（耕田的方式機械化過後，那些傳統農具也好比過時月曆，只能放在博物館讓人觀賞了。）
對應國語	明日黃花、過期月曆、時過境遷
引用網址

詞目	過時月曆
音讀	go^ˋ shi^ˇ ngied^ˋ lag^ˋ go⁵³ shi¹¹³ ngied⁵⁴ lag⁵⁴ go3 shi5 ngied8 lag8
釋義	過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。例：耕田个方式機械化了後，該兜犁耙碌碡乜好比過時月曆，淨使得放在博物館分人看咧。（耕田的方式機械化過後，那些傳統農具也好比過時月曆，只能放在博物館讓人觀賞了。）
對應國語	明日黃花、過期月曆、時過境遷
引用網址

詞目	過時月曆
音讀	go^ˋ shi ngied led go⁵³ shi⁵⁵ ngied⁵ led⁵ go2 shi5 ngied8 led8 又讀 go^ˋ shi ngied lag 又讀 go⁵³ shi⁵⁵ ngied⁵ lag⁵ 又讀 go2 shi5 ngied8 lag8
方言點	卓蘭：過時月曆 go^ si^ˋ ngied led　卓蘭：過時月曆 go³¹ si⁵³ ngied⁵ led⁵　卓蘭：過時月曆 go2 si2 ngied8 led8　平鎮：過時月曆 go^ sii^ˋ ngied lag　平鎮：過時月曆 go³¹ sii⁵³ ngied⁵ lag⁵　平鎮：過時月曆 go2 sii2 ngied8 lag8
釋義	過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。例：耕田个方式機械化過後，該兜犁耙碌碡乜好比過時月曆，僅可放在博物館分人䀴哩。（耕田的方式機械化過後，那些傳統農具也好比過時月曆，只能放在博物館讓人觀賞了。）
對應國語	明日黃花、過期月曆、時過境遷
引用網址

詞目	過時月曆
音讀	goo^{^} shi^ˋ ngied^ˋ led^ˋ goo³¹ shi⁵³ ngied⁴³ led⁴³ goo2 shi5 ngied8 led8
釋義	過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。例：耕田个方式機械化過後，遐兜犁耙碌碡嘛像過時月曆，正會用囥在博物館得人䀴啊。（耕田的方式機械化過後，那些傳統農具也好比過時月曆，只能放在博物館讓人觀賞了。）
對應國語	過期月曆、時過境遷
引用網址

詞目	過時月曆
音讀	go sii^ˇ ngiad lag go⁵⁵ sii¹¹ ngiad⁵ lag⁵ go3 sii5 ngiad8 lag8
方言點	高樹：過時月曆 go xi^ˇ ngied lag　高樹：過時月曆 go⁵⁵ xi¹¹ ngied⁵ lag⁵　高樹：過時月曆 go3 xi5 ngied8 lag8
釋義	過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。例：耕田个方式機械化過後，該兜犁耙碌碡乜好比過時月曆，僅可放在博物館分人看吔。（耕田的方式機械化過後，那些傳統農具也好比過時月曆，只能放在博物館讓人觀賞了。）
對應國語	明日黃花、過期月曆、時過境遷
引用網址