虎膦轟天辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	虎膦轟天
音讀	特 fu^ˋ lin^ˋ pang tien^ˊ 特 fu³¹ lin³¹ pang⁵⁵ tien²⁴ 特 fu2 lin2 pang3 tien1
釋義	形容極度誇大、吹牛不實之貌。例：現下个媒體恁發達，一哪就看得著廣告，有當多係虎膦轟天，毋好全信。（當今媒體如此發達，到處都看得著廣告，有很多吹牛假訊息，不可全信。）
相似詞	膨風雞胲、雞胲噴天
對應國語	大吹牛皮、漫天大謊、鬼話連篇、彌天大謊
引用網址

詞目	虎膦轟天
音讀	特 fu^ˊ lin^ˊ pang^ˋ tien^ˋ 特 fu²⁴ lin²⁴ pang⁵³ tien⁵³ 特 fu2 lin2 pang1 tien1
釋義	形容極度誇大、吹牛不實之貌。例：現下个媒體恁發達，滿哪就看得著廣告，有當多係虎膦轟天个，毋好全信。（當今媒體如此發達，到處都看得著廣告，有很多是吹牛的假訊息，不可全信。）
相似詞	膨雞胲、雞胲噴天
對應國語	大吹牛皮、漫天大謊、鬼話連篇、彌天大謊
引用網址

詞目	虎膦轟天
音讀	特 fu^{^} lin^{^} pang^ˋ tien⁺ 特 fu³¹ lin³¹ pang⁵³ tien³³ 特 fu2 lin2 pang3 tien1
釋義	形容極度誇大、吹牛不實之貌。例：現下个媒體恁發達，滿哪都看得著廣告，有當多係虎膦轟天个，毋好全信。（當今媒體如此發達，到處都看得到廣告，有很多是吹牛的假訊息，不可全信。）
相似詞	膨風雞胲、雞胲噴天
對應國語	大吹牛皮、漫天大謊、鬼話連篇、彌天大謊
引用網址

詞目	虎膦轟天
音讀	特 fu^ˋ lin^ˋ pang^ˋ tien^ˇ 特 fu⁵³ lin⁵³ pang⁵³ tien¹¹ 特 fu2 lin2 pang2 tien1
方言點	卓蘭：虎膦轟天 fu^ lin^ pang^ ten^ˇ　卓蘭：虎膦轟天 fu³¹ lin³¹ pang³¹ ten¹¹　卓蘭：虎膦轟天 fu2 lin2 pang2 ten1　平鎮：虎膦轟天 fu^ lin^ pang^ tien^ˇ　平鎮：虎膦轟天 fu³¹ lin³¹ pang³¹ tien¹¹　平鎮：虎膦轟天 fu2 lin2 pang2 tien1
釋義	形容極度誇大、吹牛不實之貌。例：現下个媒體恁發達，滿哪就䀴得著廣告，有當多係虎膦轟天个，毋好全信。（當今媒體如此發達，到處都看得著廣告，有很多是吹牛的假訊息，不可全信。）
相似詞	膨風雞胲、雞胲噴天
對應國語	大吹牛皮、漫天大謊、鬼話連篇、彌天大謊
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	虎膦轟天
音讀	特 fu^ˋ lin^ˋ pang tien^ˊ 特 fu³¹ lin³¹ pang⁵⁵ tien²⁴ 特 fu2 lin2 pang3 tien1
方言點	美濃：虎膦轟天 fu^ˋ lin^ˋ bang tien^ˊ　美濃：虎膦轟天 fu³¹ lin³¹ bang⁵⁵ tien²⁴　美濃：虎膦轟天 fu2 lin2 bang3 tien1
釋義	形容極度誇大、吹牛不實之貌。例：現下个媒體恁發達，蓋多廣告都虎膦轟天，毋好恁信。（當今媒體如此發達，很多廣告是假訊息，不可全信。）
相似詞	膨風、虎膦弄天
對應國語	大吹牛皮、漫天大謊、鬼話連篇、彌天大謊
引用網址