拚事辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	拚事
音讀	特 biang se 特 biang⁵⁵ se⁵⁵ 特 biang3 se3
釋義	趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。例：這駁仔工廠愛趕出貨，大家日日都加班拚事，無閒洎杈。（這陣子工廠要趕出貨，大家每天都加班趕工，忙得不可開交。）
相似詞	拚工、趕工、趕事
對應國語	趕工
引用網址

詞目	拚事
音讀	biang^ˇ she⁺ biang¹¹ she³³ biang3 she7
釋義	趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。例：這駁仔工廠愛趕出貨，大家日日都加班拚事，無閒直掣。（這陣子工廠要趕出貨，大家每天都加班趕工，忙得不可開交。）
相似詞	趕工、趕事
對應國語	趕工
引用網址

詞目	拚事
音讀	特 biang^ˋ she^ˋ 特 biang⁵³ she⁵³ 特 biang3 she3
釋義	趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。例：這駁工廠愛趕出貨，大家日日都加班拚事，無閒濟借。（這陣子工廠要趕出貨，大家每天都加班趕工，忙得不可開交。）
相似詞	拚工、趕工、趕事
對應國語	趕工
引用網址

詞目	拚事
音讀	特 biang^ˋ she^ˊ 特 biang⁵³ she²⁴ 特 biang2 she7
方言點	卓蘭：拚事 biang^ se　卓蘭：拚事 biang³¹ se⁵⁵　卓蘭：拚事 biang2 se5　平鎮：拚事 biang^ se　平鎮：拚事 biang³¹ se⁵⁵　平鎮：拚事 biang2 se5　竹北：拚事 biang^ˋ she　竹北：拚事 biang⁵³ she⁵⁵　竹北：拚事 biang2 she5
釋義	趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。例：這駁仔工廠愛趕出貨，大家日日都加班拚事，無閒洎杈。（這陣子工廠要趕出貨，大家每天都加班趕工，忙得不可開交。）
相似詞	拚工、趕工、趕事
對應國語	趕工
引用網址

詞目	拚事
音讀	biang^{^} she biang³¹ she⁵⁵ biang2 she7
釋義	趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。例：這駁子工廠愛趕出貨，大家逐日都加班拚事，無閒洎杈。（這陣子工廠要趕出貨，大家每天都加班趕工，忙得不可開交。）
相似詞	攔工、趕工、攔事
對應國語	趕工
引用網址

詞目	拚事
音讀	特 bia se 特 bia⁵⁵ se⁵⁵ 特 bia3 se3
釋義	趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。例：這駁仔工廠愛趕出貨，大家日日都加班拚事，無閒洎杈。（這陣子工廠要趕出貨，大家每天都加班趕工，忙得不可開交。）
相似詞	拚工、趕工、趕事、逐事
對應國語	趕工
引用網址