:::
檢 索
聲調符號小鍵盤
聲調標記
  • 回檢索清單
詞目 過套
音讀
go tau
go55 tau55
go3 tau3
釋義

指時機已過，為時已晚。 例：阿龍哥个妹仔嫁忒哩，你正講愛同佢做媒人，過套哩！ （阿龍哥的女兒已經嫁人，你才說要跟她做媒，為時已晚了！）

相似詞 過時
對應國語 過時、時機已過、為時已晚、來不及了
引用網址
詞目 過套
音讀
goˇ tauˇ
go11 tau11
go3 tau3
釋義

1.過時。 例：這下落水還著蓑衣，早就過套咧！ （現在下雨還穿蓑衣，早就過時啦！）

2.過關。 例：這擺个檢定考試過套咧，做得放心咧。 （這次的檢定考試過關了，可以放心了。）

相似詞 1.過時 、 2.過關
對應國語 過時、過關
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 過套
音讀
goˋ tauˋ
go53 tau53
go2 tau2
方言點
卓蘭：過時 go^ siˋ　
卓蘭：過時 go31 si53　
卓蘭：過時 go2 si2　
平鎮：過套 go^ tau^　
平鎮：過套 go31 tau31　
平鎮：過套 go2 tau2　
釋義

指時機已過，來不及了。 例：枇杷過冬無好食咧，你較想食乜過套咧！ （枇杷產季已過沒得吃了，你再怎麼想吃也已經來不及啦！）

相似詞 過宕 、 過時 、 赴毋掣 、 赴毋著 、 來毋掣
對應國語 過時、時機已過、為時已晚、來不及了
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址