:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 過宕
音讀
go tong
go55 tong55
go3 tong3
釋義

指時間上的延宕。 例:佢考試該日睡過宕,無赴著考試嗄來落第。 (他考試當天睡過頭,沒趕上考試因此被留級。)

相似詞 過頭
對應國語 延宕、過頭
引用網址
詞目 過宕
音讀
goˇ tong+
go11 tong33
go3 tong7
釋義

指時間上的延宕。 例:煮粄圓差毋多斯好撈起來,毋好過宕,正毋會變膏粄毋好食。 (煮粄圓差不多就可以撈起來,不要延宕,才不會變糊粄不好食。)

相似詞 過頭 、 過時 、 過䢍 、 過枋
對應國語 延宕、過頭
引用網址
詞目 過宕
音讀
goˋ tongˋ
go53 tong53
go3 tong3
釋義

1.指時間上的延宕。 例:佢考試該日睡過宕,赴考毋著嗄落第。 (他考試當天睡過頭,沒趕上考試因此不及格。)

2.指時機已過,來不及了。 例:枇杷過冬無好食咧,你今這下想食斯過宕咧! (枇杷產季已過沒得吃了,你現在想吃已經來不及啦!)

相似詞 過䢍 、 1.過頭
相反詞 赴時赴刻
對應國語 延宕、過頭、時機已過、為時已晚、來不及了
引用網址
詞目 過宕
音讀
goˋ tongˊ
go53 tong24
go2 tong7
方言點
卓蘭:過宕 go^ tong 
卓蘭:過宕 go31 tong55 
卓蘭:過宕 go2 tong5 

平鎮:過宕 go^ tong 
平鎮:過宕 go31 tong55 
平鎮:過宕 go2 tong5 

竹北:過宕 goˋ tong 
竹北:過宕 go53 tong55 
竹北:過宕 go2 tong5 
釋義

1.指時間上的延宕。 例:佢參加高考考試該日睡過宕,嗄無考著。 (他參加高考考試那天睡過頭,因此沒考上。)

2.指時機已過,來不及了。 例:你這下正講,過宕咧。 (你現在才說,已經來不及了。)

相似詞 過頭 、 過時 、 過套 、 赴毋掣 、 赴毋著 、 來毋掣
對應國語 延宕、過時、過頭、時機已過、為時已晚、來不及了
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 過宕
音讀
go tong
go55 tong55
go3 tong3
釋義

1.指時間上的延宕。 例:佢考試該日睡過宕,赴考毋著嗄落第吔。 (他考試當天睡過頭,沒趕上考試因此留級了。)

2.指時機已過,來不及了。 例:這件事情過宕吔你正決定,來毋掣吔啦! (這件事情時機已過你才決定,𪲧不及了啦!)

相似詞 1.過頭 、 過時 、 宕堵 、 宕核 、 宕時間 、 2.過時
對應國語 延宕、過時、過頭、時機已過、為時已晚、來不及了
引用網址