辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	手瘸瘸
音讀	su^ˋ kio^ˇ kio^ˇ su31 kio11 kio11 su2 kio5 kio5
釋義	手部僵硬、不靈活的樣子。亦可說「手瘸瘸仔」。例：你手瘸瘸仔，仰會挾得著來食？（你手這麼笨拙，怎麼挾得到東西來吃？）
對應國語	笨手笨腳
索引類別	聲母索引/01 四縣/s/u/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	手瘸瘸
音讀	shiu^ˊ kio kio shiu24 kio55 kio55 shiu2 kio5 kio5
釋義	手部僵硬、不靈活的樣子。例：你恁樣手瘸瘸，仰挾得著來食？（你手這麼笨拙，怎麼挾得到東西來吃？）
對應國語	笨手笨腳
索引類別	聲母索引/02 海陸/sh/iu/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	手瘸瘸
音讀	又讀 shiu^{^} kue^ˇ kue^ˇ 又讀 shiu31 kue113 kue113 又讀 shiu2 kue5 kue5 shiu^{^} kio^ˇ kio^ˇ shiu31 kio113 kio113 shiu2 kio5 kio5
釋義	手部僵硬、不靈活的樣子。例：你恁泥手瘸瘸，仰脣挾得著來食？（你手這麼笨拙，怎麼挾得到東西來吃？）
對應國語	笨手笨腳
索引類別	聲母索引/03 大埔/sh/iu/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	手瘸瘸
音讀	shiu^ˋ kio kio shiu53 kio55 kio55 shiu2 kio5 kio5
方言點	卓蘭：手瘸瘸 siu^ kio^ˋ kio^ˋ　卓蘭：手瘸瘸 siu³¹ kio⁵³ kio⁵³　卓蘭：手瘸瘸 siu2 kio2 kio2　平鎮：手瘸瘸 su^ kio^ˋ kio^ˋ　平鎮：手瘸瘸 su³¹ kio⁵³ kio⁵³　平鎮：手瘸瘸 su2 kio2 kio2
釋義	手部僵硬、不靈活的樣子。例：你恁樣手瘸瘸，仰般形挾得著來食？（你手這麼笨拙，怎麼挾得到東西來吃？）
相似詞	手痺痺
對應國語	笨手笨腳
索引類別	聲母索引/04 饒平/sh/iu/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	手瘸瘸
音讀	俗音 shiu^{^} kue^ˋ kue^ˋ 俗音 shiu31 kue53 kue53 俗音 shiu2 kue5 kue5 shiu^{^} kui^ˋ kui^ˋ shiu31 kui53 kui53 shiu2 kui5 kui5
釋義	手部僵硬、不靈活的樣子。例：你按手瘸瘸，仰子挾會著物件來食？（你手這麼笨拙，怎麼挾得到東西來吃？）
對應國語	笨手笨腳
引用網址

詞目	手瘸瘸
音讀	su^ˋ kio^ˇ kio^ˇ su31 kio11 kio11 su2 kio5 kio5
釋義	手部僵硬、不靈活的樣子。亦可說「手瘸瘸仔」。例：你恁仔手瘸瘸，仰仔挾得著來食？（你手這麼笨拙，怎麼挾得到東西來吃？）
相似詞	手揋揋、手竵竵
對應國語	笨手笨腳
索引類別	聲母索引/06 南四縣/s/u/上聲(2/ˋ/31)
引用網址