辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	狗吠火車－－徒然
音讀	gieu^ˋ poi fo^ˋ ca^ˊ tu^ˇ ien^ˇ　 gieu31 poi55 fo31 ca24－－tu11 ien11　 gieu2 poi3 fo2 ca1 tu5 ien5
釋義	諺狗對著火車直叫；後來用以比喻徒勞無用之事。例：無若事情，你還狗吠火車－－徒然做麼个？（沒有你的事，你還狗吠火車做什麼？）
對應國語	徒勞之事
引用網址

詞目	狗吠火車－－徒然
音讀	gieu^ˊ poi⁺ fo^ˊ cha^ˋ tu rhan　 gieu24 poi33 fo24 cha53－－tu55 rhan55　 gieu2 poi7 fo2 cha1 tu5 rhan5
釋義	諺狗對著火車直叫；後來用以比喻徒勞無用之事。例：無若事情，你還狗吠火車－－徒然做麼个？（沒有你的事，你還狗吠火車做什麼？）
對應國語	徒勞之事
引用網址

詞目	狗吠火車－－徒然
音讀	gieu^{^} poi^ˋ fo^{^} cha⁺ tu^ˇ rhen^ˇ　 gieu31 poi53 fo31 cha33－－tu113 rhen113　 gieu2 poi fo2 cha1 tu5 rhen5
釋義	諺狗對著火車直叫；後來用以比喻徒勞無用之事。例：無若事情，你還狗吠火車－－徒然做麼个？（沒有你的事，你還狗吠火車做什麼？）
對應國語	徒勞之事
引用網址

詞目	狗吠火車－－徒然
音讀	gieu^ˋ poi^ˊ fo^ˋ cha^ˇ tu rhan　 gieu53 poi24 fo53 cha11－－tu55 rhan55　 gieu2 poi7 fo2 cha1 tu5 rhan5
釋義	諺狗對著火車直叫；後來用以比喻徒勞無用之事。例：無若事情，你還狗吠火車－－徒然做麼个？（沒有你的事，你還狗吠火車做什麼？）
對應國語	徒勞之事
引用網址

詞目	狗吠火車－－徒然
音讀	geu^{^} pui foo^{^} cha^ˇ tu^ˋ rhen^ˋ　 geu31 pui55 foo31 cha11－－tu53 rhen53　 geu2 pui7 foo2 cha1 tu5 rhen5
釋義	諺狗對著火車直叫；後來用以比喻徒勞無用之事。例：無若事情，你還狗吠火車－－徒然做麼个？（沒有你的事，你還狗吠火車做什麼？）
對應國語	徒勞之事
引用網址

詞目
音讀
引用網址