辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	出門看天色，入門看面色
音讀	cud^ˋ mun^ˇ kon tien^ˊ sed^ˋ ，ngib mun^ˇ kon mien sed^ˋ　 cud2 mun11 kon55 tien24 sed2，ngib5 mun11 kon55 mien55 sed2　 cud4 mun5 kon3 tien1 sed4 ，ngib8 mun5 kon3 mien3 sed4
釋義	諺出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。例：出門看天色，入門看面色；恁樣做事正毋會分人嫌。（出門看天色，進門看臉色；這仰做事才不會被人嫌棄。）
引用網址

詞目	出門看天色，入門看面色
音讀	chud mun kon^ˇ tien^ˋ sed ，ngib^ˋ mun kon^ˇ mien^ˇ sed　 chud5 mun55 kon11 tien53 sed5，ngib2 mun55 kon11 mien11 sed5　 chud4 mun5 kon3 tien1 sed4 ，ngib8 mun5 kon3 mien3 sed4
釋義	諺出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。例：出門看天色，入門看面色；恁樣做事正毋會分人嫌。（出門看天色，進門看臉色；這仰做事才不會被人嫌棄。）
引用網址

詞目	出門看天色，入門看面色
音讀	chud^{^} mun^ˇ kon^ˋ tien⁺ sed^{^} ，ngib^ˋ mun^ˇ kon^ˋ mien^ˋ sed^{^}　 chud21 mun113 kon53 tien33 sed21，ngib54 mun113 kon53 mien53 sed21　 chud4 mun5 kon tien1 sed4 ，ngib8 mun5 kon mien sed4
釋義	諺出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。例：出門看天色，入門看面色；恁樣做事正毋會分人嫌。（出門看天色，進門看臉色；這仰做事才不會被人嫌棄。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	出門看天色，入門看面色
音讀	cud^ˋ mun^ˇ kon tien^ˊ sed^ˋ ，ngib mun^ˇ kon mien sed^ˋ　 cud2 mun11 kon55 tien24 sed2，ngib5 mun11 kon55 mien55 sed2　 cud4 mun5 kon3 tien1 sed4 ，ngib8 mun5 kon3 mien3 sed4
釋義	諺出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。例：出門看天色，入門看面色；恁樣做事正毋會分人嫌。（出門看天色，進門看臉色；這仰做事才不會被人嫌棄。）
引用網址