綻花郎當辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	綻花郎當
音讀	can fa^ˊ long^ˇ dong^ˊ　 can⁵⁵ fa²⁴ long¹¹ dong²⁴　 can3 fa1 long5 dong1
釋義	器物受損而破爛不堪。例：若該頂笠嫲戴到綻花郎當吔，仰還毋盼得攉忒？（你那頂斗笠戴到破爛不堪了，為什麼還捨不得丟棄？）
相似詞	爛爛擐擐、爛之爛擐
對應國語	破爛不堪
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	綻花郎當
音讀	can^ˇ fa^ˋ long dong^ˋ　 can¹¹ fa⁵³ long⁵⁵ dong⁵³　 can3 fa1 long5 dong1
釋義	器物受損而破爛不堪。例：你該頂笠嫲戴到綻花郎當咧，仰還毋盼得攉忒？（你那頂斗笠戴到破爛不堪了，為什麼還捨不得丟棄？）
相似詞	爛爛擐擐、爛之爛擐
對應國語	破爛不堪、衣衫襤褸
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	綻花郎當
音讀	can^ˋ fa⁺ long^ˇ dong⁺ can⁵³ fa³³ long¹¹³ dong³³ can3 fa1 long5 dong1
釋義	器物受損而破爛不堪。例：若該頂笠嫲戴到綻花郎當咧，仰還毋盼得抨撇？（你那頂斗笠戴到破爛不堪了，為什麼還捨不得丟棄？）
相似詞	爛爛擐擐、爛之爛擐
對應國語	破爛不堪、破破爛爛
引用網址

詞目	綻花郎當
音讀	can^ˋ fa^ˇ long dong^ˇ　 can⁵³ fa¹¹ long⁵⁵ dong¹¹　 can2 fa1 long5 dong1
方言點	卓蘭：綻花郎當 can^ fa^ˇ long^ˋ dong^ˇ　卓蘭：綻花郎當 can³¹ fa¹¹ long⁵³ dong¹¹　卓蘭：綻花郎當 can2 fa1 long2 dong1　平鎮：綻花郎當 can^ fa^ˇ long^ˋ dong^ˇ　平鎮：綻花郎當 can³¹ fa¹¹ long⁵³ dong¹¹　平鎮：綻花郎當 can2 fa1 long2 dong1
釋義	器物受損而破爛不堪。例：你該頂笠婆戴到綻花郎當咧，仰還毋盼得攉忒？（你那頂斗笠戴到破爛不堪了，為什麼還捨不得丟棄？）
相似詞	爛爛擐擐、爛之爛擐
對應國語	破爛不堪
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址