放人煞辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	放人煞
音讀	biong ngin^ˇ sod　 biong⁵⁵ ngin¹¹ sod⁵　 biong3 ngin5 sod8
釋義	饒恕他人，多用於否定句。例：麼个大冤仇係無？事情過忒恁久，仰還毋肯放人煞？（有什麼大不了的仇恨嗎？事情過了這麼久，怎麼還不饒過他？）
相似詞	放佢煞
對應國語	放人一馬、放他一馬
引用網址

詞目	放人煞
音讀	biong^ˇ ngin sod biong¹¹ ngin⁵⁵ sod⁵ biong3 ngin5 sod4
釋義	饒恕他人，多用於否定句。例：有麼个大冤仇係無？事情過忒恁久，仰還毋肯放人煞？（有什麼大不了的仇恨嗎？事情過了這麼久，怎麼還不饒過他？）
相似詞	放佢煞
對應國語	放人一馬、放他一馬
引用網址

詞目	放人煞
音讀	biong^ˋ ngin^ˇ sod^ˋ　 biong⁵³ ngin¹¹³ sod⁵⁴　 biong3 ngin5 sod8
釋義	饒恕他人。多用於否定句式。例：麼个大冤仇係無？事情過撇恁久，仰脣還毋肯放人煞？（有什麼大不了的仇恨嗎？事情過了這麼久，怎麼還不饒過別人？）
相似詞	放佢煞
對應國語	放人一馬、放他一馬
引用網址

詞目	放人煞
音讀	biong^ˋ ngin sod biong⁵³ ngin⁵⁵ sod⁵ biong2 ngin5 sod8
方言點	卓蘭：放人煞 biong^ ngin^ˋ sod　卓蘭：放人煞 biong³¹ ngin⁵³ sod⁵　卓蘭：放人煞 biong2 ngin2 sod8　平鎮：放人煞 biong^ ngin^ˋ sod　平鎮：放人煞 biong³¹ ngin⁵³ sod⁵　平鎮：放人煞 biong2 ngin2 sod8
釋義	饒恕他人。例：事情過忒恁久，仰還毋肯放人煞？（事情過了這麼久，怎麼還不饒過別人？）
相似詞	放佢煞
對應國語	放人一馬
引用網址

詞目	放人煞
音讀	特 biong^{^} ngin^ˋ sad^ˊ　特 biong³¹ ngin⁵³ sad²⁴　特 biong2 ngin5 sad4
釋義	饒恕他人。多用於否定句式。例：有麼个大冤仇係無？事情過去恁久，仰子猶毋肯放人煞？（有什麼大不了的仇恨嗎？事情過了這麼久，怎麼還不饒過他？）
相似詞	放佢煞、放饒人、放讓人
對應國語	放人一馬、放他一馬
引用網址

詞目	放人煞
音讀	biong ngin^ˇ sod　 biong⁵⁵ ngin¹¹ sod⁵　 biong3 ngin5 sod8
釋義	饒恕他人。多用於否定句式。例：麼个大冤仇係無？事情過核恁久，仰還毋肯放人煞？（事情過了這麼久，怎麼還不饒過別人？）
相似詞	放佢煞
對應國語	放人一馬、放他一馬
引用網址