歸下辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	歸下
音讀	gui^ˊ ha gui²⁴ ha⁵⁵ gui1 ha3
釋義	全部。亦可說「歸下仔」。例：你係有用著這兜東西，歸下仔拿去無關係。（如果你有用到這些東西，全部拿去沒關係。）
相似詞	通棚、做一擺、全部、通通、做盡、做下
對應國語	全部
引用網址

詞目	歸下
音讀	gui^ˋ ha⁺ gui⁵³ ha³³ gui1 ha7
釋義	全部。亦可說「歸下仔」。例：你係有用著這兜東西，歸下拿去無關係。（如果你有用到這些東西，全部拿去沒關係。）
相似詞	通棚、全部、通通、做盡、做下來
對應國語	全部
引用網址

詞目	歸下
音讀	gui⁺ ha^ˋ gui³³ ha⁵³ gui1 ha3
釋義	全部。例：這兜東西你若係有用著，歸下拿去無要緊。（這些東西如果你有用到，全部拿去沒關係。）
相似詞	通棚、做一擺、全部、做下、總下
對應國語	全部、整個
引用網址

詞目	歸下
音讀	gui^ˇ ha^ˊ gui¹¹ ha²⁴ gui1 ha7
方言點	卓蘭：歸下 gui^ˇ ha　卓蘭：歸下 gui¹¹ ha⁵⁵　卓蘭：歸下 gui1 ha5　平鎮：歸下 gui^ˇ ha　平鎮：歸下 gui¹¹ ha⁵⁵　平鎮：歸下 gui1 ha5　竹北：歸下 gui^ˇ ha　竹北：歸下 gui¹¹ ha⁵⁵　竹北：歸下 gui1 ha5
釋義	全部。亦可說「歸下仔」。例：你係有用著這兜東西，歸下提去無關係。（如果你有用到這些東西，全部拿去沒關係。）
相似詞	通棚、做一擺、全部、通通、做盡、做下來
對應國語	全部
引用網址

詞目	歸下
音讀	gui^ˇ ha gui¹¹ ha⁵⁵ gui1 ha7
釋義	全部。例：你若有用著這兜物件，歸下提去無要緊。（如果你有用到這些東西，全部拿去沒關係。）
相似詞	做一擺、全部、做一下、攏
對應國語	全部
引用網址

詞目	歸下
音讀	gui^ˊ ha gui²⁴ ha⁵⁵ gui1 ha3
釋義	全部。亦可說「歸下仔」。例：你係有用著這兜東西，歸下拿去無關係。（如果你用得到這些東西，全部拿去沒關係。）
相似詞	全部、全概、所有、做下、通棚、總概、一概、聚概、做一擺
對應國語	全部
引用網址