辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	蒔田
音讀	sii tien^ˇ sii55 tien11 sii3 tien5
釋義	插秧。將稻的秧苗插植於水田中。例：這下个人蒔田用機器，做事較遽又省力。（現代人用機器插秧，工作比較快又省力。）
相似詞	蒔禾
對應國語	插秧、種稻
索引類別	聲母索引/01 四縣/s/ii/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	蒔田
音讀	shi⁺ tien shi33 tien55 shi7 tien5
釋義	插秧。將稻的秧苗插植於水田中。例：這下个人蒔田用機器，做事又遽又好。（現代人用機器插秧，工作又快又好。）
相似詞	蒔禾仔、蒔秧仔
對應國語	插秧、種稻
索引類別	聲母索引/02 海陸/sh/i/陽去(7/＋/33)
引用網址

詞目	蒔田
音讀	shi^ˋ tien^ˇ shi53 tien113 shi tien5
釋義	1.插秧。將稻的秧苗插植於水田中。例：這下个人蒔田用機器，做事較遽又省時間。（現代人用機器插秧，工作比較快又節省時間。） 2.務農。泛指從事耕種，或特指從事種稻的工作。例：若屋家有蒔田無？（你家有種田嗎？）
相似詞	1.蒔禾、 2.種田、 2.耕田
對應國語	插秧、種稻、種田、耕田
索引類別	聲母索引/03 大埔/sh/i/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	蒔田
音讀	shi^ˊ tien shi24 tien55 shi7 tien5
方言點	卓蘭：蒔田 si ten^ˋ　卓蘭：蒔田 si⁵⁵ ten⁵³　卓蘭：蒔田 si5 ten2　平鎮：蒔田 sii tien^ˋ　平鎮：蒔田 sii⁵⁵ tien⁵³　平鎮：蒔田 sii5 tien2　竹北：蒔田 shi tien　竹北：蒔田 shi⁵⁵ tien⁵⁵　竹北：蒔田 shi5 tien5
釋義	1.插秧。將稻的秧苗插植於水田中。例：這下个人蒔田用機器，做事較遽又省時間。（現代人用機器插秧，工作比較快又節省時間。） 2.務農。泛指從事耕種，或特指從事種稻的工作。例：你屋下有蒔田無？（你家有種田嗎？）
相似詞	1.蒔禾、 2.種田、 2.耕田
對應國語	插秧、種稻、種田、耕田
索引類別	聲母索引/04 饒平/sh/i/去聲(7/ˊ/24)
引用網址

詞目	蒔田
音讀	shi^ˋ teen^ˋ shi53 teen53 shi5 teen5
釋義	1.插秧。將稻的秧苗插植於水田中。例：這下个人蒔田用機器，做事較緊又省時間。（現代人用機器插秧，工作比較快又節省時間。） 2.種田。泛指從事耕種，或特指從事種稻的工作。例：你个屋下有蒔田無？（你家有種田嗎？）
相似詞	1.蒔禾、 1.蒔秧子、 2.作田、 2.耕田、 2.作穡
對應國語	插秧、種稻、種田、耕田
引用網址

詞目	蒔田
音讀	sii tien^ˇ sii55 tien11 sii3 tien5
釋義	1.插秧。將稻的秧苗插植於水田中。例：這下个人蒔田用機器，做事過遽。（現代人用機器插秧，工作比較快。） 2.務農。泛指從事耕種，或特指從事種稻的工作。例：若屋下有蒔田無？（你家有種田嗎？）
相似詞	1.蒔禾、 2.種田、 2.耕田、 2.做田
對應國語	插秧、種稻、種田、耕田
索引類別	聲母索引/06 南四縣/s/ii/去聲(3/ /55)
引用網址