辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	大主大意
音讀	tai zu^ˋ tai i tai55 zu31 tai55 i55 tai3 zu2 tai3 i3
釋義	貶自作主張。不理會他人的想法，完全依據自己的意見作決定。例：這件事情大人會打算，兜毋好大主大意。（這件事情大人會安排，我們不要自作主張。）
對應國語	擅作主張、擅自作主、自作主張
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	大主大意
音讀	tai⁺ zu^ˊ tai⁺ rhi^ˇ tai33 zu24 tai33 rhi11 tai7 zu2 tai7 rhi3
釋義	貶自作主張。不理會他人的想法，完全依據自己的意見作決定。例：這件事情大人會打算，俚兜毋好大主大意。（這件事情大人會安排，我們不要自作主張。）
對應國語	擅作主張、擅自作主、自作主張
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/t/ai/陽去(7/＋/33)
引用網址

詞目	大主大意
音讀	tai^ˋ zhu^{^} tai^ˋ rhi^ˋ tai53 zhu31 tai53 rhi53 tai zhu2 tai rhi
釋義	貶自作主張。不理會他人的想法，完全依據自己的意見作決定。例：這件事大人會打算，等毋好大主大意。（這件事情大人會安排，我們不要自作主張。）
對應國語	擅作主張、擅自作主、自作主張
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/t/ai/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	大主大意
音讀	tai^ˊ zhu^ˋ tai^ˊ rhi^ˋ tai24 zhu53 tai24 rhi53 tai7 zhu2 tai7 rhi2
方言點	卓蘭：大主大意 tai zu^ tai rhi^　卓蘭：大主大意 tai⁵⁵ zu³¹ tai⁵⁵ rhi³¹　卓蘭：大主大意 tai5 zu2 tai5 rhi2　平鎮：大主大意 tai zu^ tai i^　平鎮：大主大意 tai⁵⁵ zu³¹ tai⁵⁵ i³¹　平鎮：大主大意 tai5 zu2 tai5 i2　竹北：大主大意 tai zhu^ˋ tai rhi^ˋ　竹北：大主大意 tai⁵⁵ zhu⁵³ tai⁵⁵ rhi⁵³　竹北：大主大意 tai5 zhu2 tai5 rhi2
釋義	自作主張。不理會他人的想法，完全依據自己的意見作決定。例：這件事情大人會打算，俚兜毋好大主大意。（這件事情大人會安排，我們不要自作主張。）
對應國語	擅作主張、擅自作主、自作主張
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/t/ai/去聲(7/ˊ/24)
引用網址

詞目	大主大意
音讀	tai zhi^{^} tai rhi^{^} tai55 zhi31 tai55 rhi31 tai7 zhi2 tai7 rhi2
釋義	貶自作主張。不理會他人的想法，完全依據自己的意見作決定。例：這件事情大人會打算，人毋好大主大意。（這件事情大人會安排，我們不要自作主張。）
對應國語	擅作主張、擅自作主、自作主張
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	大主大意
音讀	tai zu^ˋ tai i tai55 zu31 tai55 i55 tai3 zu2 tai3 i3
釋義	貶自作主張。不理會他人的想法，完全依據自己的意見作決定。例：這件事情大人會打算，𠊎等毋好大主大意。（這件事情大人會安排，我們不要自作主張。）
對應國語	擅作主張、擅自作主、自作主張
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/t/ai/去聲(3/ /55)
引用網址