辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	粗蠻
音讀	cu^ˊ man^ˇ cu24 man11 cu1 man5
釋義	粗壯。形容人身材粗大健壯。例：阿賢牯生到恁粗蠻，看著異像當有力个樣仔。（阿賢長得這麼粗壯，看起來好像很有力氣的樣子。）
相似詞	武頓車槌
相反詞	瘦弱、羌筋
對應國語	粗壯
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	粗蠻
音讀	cu^ˋ man cu53 man55 cu1 man5
釋義	粗壯。形容人身材粗大健壯。例：阿賢牯生到恁粗蠻，看起來像當有力个樣。（阿賢長得這麼粗壯，看起來像很有力氣的樣子。）
相似詞	砸磳、武頓車槌
相反詞	瘦弱、薑根、矮細、細隻、子子、奀孱
對應國語	粗壯
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	粗蠻
音讀	cu^ˇ man cu11 man55 cu1 man5
方言點	卓蘭：粗蠻 cu^ˇ man^ˋ　卓蘭：粗蠻 cu¹¹ man⁵³　卓蘭：粗蠻 cu1 man2　平鎮：粗蠻 cu^ˇ man^ˋ　平鎮：粗蠻 cu¹¹ man⁵³　平鎮：粗蠻 cu1 man2
釋義	粗壯。形容人身材粗大健壯。例：阿賢牯生到恁粗蠻，䀴著異像當有力个樣仔。（阿賢長得這麼粗壯，看起來好像很有力氣的樣子。）
相似詞	砸磳、武頓車槌
相反詞	瘦弱、薑根、矮細、細隻、子子、奀孱
對應國語	粗壯
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	粗蠻
音讀	cu^ˇ man^ˋ cu11 man53 cu1 man5
釋義	粗壯。形容人身材粗大健壯。例：阿賢生到恁粗蠻，䀴著若像真有力个樣。（阿賢長得這麼粗壯，看起來好像很有力氣的樣子。）
相似詞	粗勇、勇、健
相反詞	瘦弱
對應國語	粗壯
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	粗蠻
音讀	cu^ˊ man^ˇ cu24 man11 cu1 man5
釋義	1.粗壯。形容人身材粗大健壯。例：阿賢牯生啊恁粗蠻，看起來蓋像蓋有力个樣仔。（阿賢長得這麼粗壯，看起來好像很有力氣的樣子。） 2.粗野、莽撞。例：這人蓋粗蠻，做麼个都毋講道理。（這人很粗野，做什麼事都不講道理。）
相似詞	1.武頓車槌
相反詞	1.瘦弱、 1.羌筋；2.斯文
對應國語	粗壯、粗野、野蠻、莽撞
索引類別	詞目分類索引/人物品評詞目分類索引/事物情狀
引用網址