辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	斬千刀
音讀	zam^ˋ qien^ˊ do^ˊ zam31 qien24 do24 zam2 qien1 do1
釋義	罵殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。例：該隻大賊牯，搶劫、㓾人、放火，壞事做絕，該當分人斬千刀。（那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。）
相似詞	番仔㓾、番仔剁
對應國語	殺千刀、千刀萬剮、凌遲
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	斬千刀
音讀	zam^ˊ cien^ˋ do^ˋ zam24 cien53 do53 zam2 cien1 do1
釋義	罵殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。例：該隻大鱸鰻，搶劫、㓾人、放火，壞事做絕，該當分人斬千刀。（那個大流氓，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。）
相似詞	千剁萬割
對應國語	殺千刀、千刀萬剮、凌遲
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	斬千刀
音讀	zam^{^} cien⁺ do⁺ zam31 cien33 do33 zam2 cien1 do1
釋義	罵殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。例：該個大賊牯，搶劫、㓾人、放火，壞事做絕，該當分人斬千刀。（那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。）
相似詞	番㓾
對應國語	殺千刀、千刀萬剮
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	斬千刀
音讀	zam^ˋ cien^ˇ do^ˇ zam53 cien11 do11 zam2 cien1 do1
方言點	卓蘭：斬千刀 zam^ cen^ˇ do^ˇ　卓蘭：斬千刀 zam³¹ cen¹¹ do¹¹　卓蘭：斬千刀 zam2 cen1 do1　平鎮：斬千刀 zam^ cien^ˇ do^ˇ　平鎮：斬千刀 zam³¹ cien¹¹ do¹¹　平鎮：斬千刀 zam2 cien1 do1
釋義	罵殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。例：該隻大賊牯，搶劫、㓾人、放火，壞事做絕，該當分人斬千刀。（那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。）
相似詞	番仔㓾、番仔剁
對應國語	殺千刀、千刀萬剮、凌遲
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	斬千刀
音讀	zam^{^} cien^ˇ doo^ˇ zam31 cien11 doo11 zam2 cien1 doo1
釋義	罵殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。例：遐個大土匪，劫搶、㓾人、放火，壞事做絕，該當得人斬千刀。（那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。）
相似詞	割千刀
對應國語	殺千刀、千刀萬剮
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	斬千刀
音讀	zam^ˋ qien^ˊ do^ˊ zam31 qien24 do24 zam2 qien1 do1
釋義	罵殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。例：該隻大賊牯，搶劫、㓾人、放火，壞事做絕，該當分人斬千刀。（那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。）
對應國語	殺千刀、千刀萬剮
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址