辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	香港腳
音讀	hiong^ˊ gong^ˋ giog^ˋ hiong24 gong31 giog2 hiong1 gong2 giog4
釋義	腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症，為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。例：香港腳係癢啊起來，該斯爪就係爪喔！（香港腳要是一癢起來，那可是會拚命搔癢呢！）
對應國語	香港腳、足癬
索引類別	聲母索引/01 四縣/ng/io/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	香港腳
音讀	hiong^ˋ gong^ˊ giog hiong53 gong24 giog5 hiong1 gong2 giog4
釋義	腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症，為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。例：香港腳係痎啊起來，往往會爪到溜皮哦！（香港腳要是一癢起來，往往會抓到破皮喔！）
對應國語	香港腳、足癬
索引類別	聲母索引/02 海陸/ng/io/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	香港腳
音讀	hiong⁺ gong^{^} giog^{^} hiong33 gong31 giog21 hiong1 gong2 giog4
釋義	腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症，為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。例：香港腳若係癢啊起來，該斯爪去會喊毋敢哦！（香港腳要是一癢起來，那可是會拚命抓個不停喔！）
對應國語	香港腳、足癬
引用網址

詞目	香港腳
音讀	hiong^ˇ gong^ˋ giog^ˋ hiong11 gong53 giog2 hiong1 gong2 giog4
方言點	卓蘭：香港腳 hiong^ˇ gong^ giog^ˋ　卓蘭：香港腳 hiong¹¹ gong³¹ giog²　卓蘭：香港腳 hiong1 gong2 giog4　平鎮：香港腳 hiong^ˇ gong^ giog^ˋ　平鎮：香港腳 hiong¹¹ gong³¹ giog²　平鎮：香港腳 hiong1 gong2 giog4
釋義	腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症，為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。例：香港腳係癢啊起來，該斯爪就係爪喔！（香港腳要是一癢起來，那可是會拚命搔癢呢！）
對應國語	香港腳、足癬
引用網址

詞目	香港腳
音讀	hiong^ˇ gong^{^} gio^ˊ hiong11 gong31 gio24 hiong1 gong2 gio4
釋義	腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症，為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。例：香港腳若係癢起來，遐即會爪毋會歇！（香港腳要是一癢起來，那可是會抓個不停！）
相似詞	著㾊
對應國語	香港腳、足癬
引用網址

詞目	香港腳
音讀	hiong^ˊ gong^ˋ giog^ˋ hiong24 gong31 giog2 hiong1 gong2 giog4
釋義	腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症，為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。例：香港腳係癢啊起來，該斯會爪啊喊毋敢喔！（香港腳要是一癢起來，那可是會抓得受不了喔！）
對應國語	香港腳、足癬
引用網址