辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	面臭臭仔
音讀	mien cu cu e^ˋ mien55 cu55 cu55 e31 mien3 cu3 cu3 e2
釋義	形容人臉上沒有笑容，生氣、不悅的樣子。例：做麼个面臭臭仔？麼人惹你譴係無？（為什麼一張臭臉？誰惹你生氣了是嗎？）
相似詞	面挷挷仔、面北北仔、面爪爪仔、面𢜳𢜳仔
對應國語	板著臉、臭臉
索引類別	聲母索引/01 四縣/n/ie/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	面臭臭
音讀	mien^ˇ chiu^ˇ chiu^ˇ mien11 chiu11 chiu11 mien3 chiu3 chiu3
釋義	形容人臉上沒有笑容，生氣、不悅的樣子。亦可說「面臭臭仔」。例：做麼个面臭臭仔？麼人惹你閼係無？（為什麼一張臭臉？誰惹你生氣了是嗎？）
相似詞	面挷挷、面北北、面笊笊、面眥眥、面結結
對應國語	板著臉、臭臉
索引類別	詞目分類索引/表情動作聲母索引/02 海陸/n/ie/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	面臭臭
音讀	mien^ˋ chiu^ˋ chiu^ˋ mien53 chiu53 chiu53 mien chiu chiu
釋義	形容人臉上沒有笑容，生氣、不悅的樣子。例：做麼个面臭臭？係麼人惹你譴係無？（為什麼一張臭臉？是誰惹你生氣了是嗎？）
相似詞	面逼逼
對應國語	板著臉、臭臉
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	面臭臭仔
音讀	mien^ˋ chiu^ˋ chiu^ˋ er^ˋ mien53 chiu53 chiu53 er53 mien2 chiu2 chiu2 er2
方言點	卓蘭：面臭臭仔 men^ ciu^ ciu^ e^　卓蘭：面臭臭仔 men³¹ ciu³¹ ciu³¹ e³¹　卓蘭：面臭臭仔 men2 ciu2 ciu2 e2　平鎮：面臭臭仔 mien^ cu^ cu^ e^　平鎮：面臭臭仔 mien³¹ cu³¹ cu³¹ e³¹　平鎮：面臭臭仔 mien2 cu2 cu2 e2
釋義	形容人臉上沒有笑容，生氣、不悅的樣子。例：做麼个面臭臭仔？麼人惹你閼係無？（為什麼一張臭臉？誰惹你生氣了是嗎？）
相似詞	面挷挷仔、面北北仔、面爪爪仔、面𢜳𢜳仔
對應國語	板著臉、臭臉
引用網址

詞目	面臭臭
音讀	mien^{^} chiu^{^} chiu^{^} mien31 chiu31 chiu31 mien2 chiu2 chiu2
釋義	形容人臉上沒有笑容，生氣、不悅的樣子。例：做麼个面臭臭？麼儕惹你受氣係無？（為什麼一張臭臉？誰惹你生氣了是嗎？）
相似詞	面挷挷、面逼逼
對應國語	板著臉、臭臉
索引類別	詞目分類索引/表情動作
引用網址

詞目	面臭臭仔
音讀	mien cu cu e^ˊ mien55 cu55 cu55 e24 mien3 cu3 cu3 e1
方言點	高樹：面臭臭仔 mien cu cu i^ˋ　高樹：面臭臭仔 mien⁵⁵ cu⁵⁵ cu⁵⁵ i³¹　高樹：面臭臭仔 mien3 cu3 cu3 i2　美濃：面臭臭著 mien cu cu do^ˋ　美濃：面臭臭著 mien⁵⁵ cu⁵⁵ cu⁵⁵ do³¹　美濃：面臭臭著 mien3 cu3 cu3 do2
釋義	形容人臉上沒有笑容，生氣、不悅的樣子。例：做麼个面臭臭仔？麼人撩你譴係麼？（為什麼一張臭臉？誰惹你生氣了是嗎？）
相似詞	面挷挷仔、面北北仔、面爪爪仔、面膣膣仔
對應國語	板著臉、臭臉
引用網址