| 詞目 | 背痀痀 |
|---|---|
| 音讀 |
特 boiˇ guˋ guˋ
特 boi11 gu53 gu53
特 boi3 gu1 gu1
|
| 釋義 |
彎腰駝背。亦可說「背痀痀仔」。形容弓著身體，彎腰曲背的樣子。 例：坐愛坐正來，毋好背痀痀仔，正毋會腰骨痛。 （坐要坐得端正，不要彎腰駝背，才不會腰痠背痛。） |
| 相似詞 | 背拑拑 、 背弇弇 、 背拱拱 、 背寒寒 、 腰拑拑 、 腰拑背吊 、 腰弇背吊 、 背鑊 、 痀腰 、 駝背 、 背駝駝 |
| 對應國語 | 駝背、彎腰駝背 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 詞目分類索引/疾病醫療 詞目分類索引/人物品評 詞目分類索引/事物情狀 聲母索引/02 海陸/b/oi/陰去(3/ˇ/11) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 背痀痀仔 |
|---|---|
| 音讀 |
特 boiˋ guˇ guˇ erˋ
特 boi53 gu11 gu11 er53
特 boi2 gu1 gu1 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：背痀痀 boi^ guˇ guˇ
卓蘭：背痀痀 boi31 gu11 gu11
卓蘭：背痀痀 boi2 gu1 gu1
平鎮：背痀痀 boi^ guˇ guˇ
平鎮：背痀痀 boi31 gu11 gu11
平鎮：背痀痀 boi2 gu1 gu1
|
| 釋義 |
彎腰駝背。形容弓著身體，彎腰曲背的樣子。 例：坐愛坐正來，毋好背痀痀仔，正毋會腰骨疾。 （坐要坐得端正，不要彎腰駝背，才不會腰痠背痛。） |
| 相似詞 | 背拑拑仔 、 背蝦蝦仔 、 背弇弇仔 、 背拱拱仔 、 背寒寒仔 、 腰拑拑仔 |
| 對應國語 | 駝背、彎腰駝背 |
| 異用詞 | 背傴傴仔 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|