辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	相堵頭
音讀	特 xiong^ˊ du^ˇ teu^ˇ 特 xiong24 du11 teu11 特 xiong1 du5 teu5
釋義	彼此正面遇上、碰見。例：人生實在還趣哪！越毋想看著个人，越勢會相堵頭。（人生實在是奇妙啊！越不想看見的人，越是會碰見。）
相似詞	相撞頭
對應國語	相逢、遭遇、遇見、遇到、遇上、碰到、碰見、碰頭
索引類別	聲母索引/01 四縣/x/iong/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	相堵頭
音讀	特 siong^ˋ du teu 特 siong53 du55 teu55 特 siong1 du5 teu5
釋義	彼此正面遇上、碰見。例：恁多年無相見，相堵頭都會認毋出囉！（這麼多年不見，遇到了都會認不出來喲！）
相似詞	相撞頭、堵著
對應國語	相逢、遭遇、遇見、遇到、遇上、碰到、碰見、碰頭
索引類別	聲母索引/02 海陸/s/iong/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	相堵頭
音讀	特 siong⁺ du^ˇ teu^ˇ 特 siong33 du113 teu113 特 siong1 du5 teu5
釋義	彼此正面遇上、碰見。例：人生實在還趣哪！越毋想看著个人，越勢會相堵頭。（人生實在是奇妙啊！越不想看見的人，越是會碰見。）
對應國語	相逢、遭遇、遇見、遇到、遇上、碰到、碰見、碰頭
引用網址

詞目	相堵頭
音讀	特 siong^ˇ du teu 特 siong11 du55 teu55 特 siong1 du5 teu5
方言點	卓蘭：相堵頭 siong^ˇ du^ˋ teu^ˋ　卓蘭：相堵頭 siong¹¹ du⁵³ teu⁵³　卓蘭：相堵頭 siong1 du2 teu2　平鎮：相堵頭 siong^ˇ du^ˋ teu^ˋ　平鎮：相堵頭 siong¹¹ du⁵³ teu⁵³　平鎮：相堵頭 siong1 du2 teu2
釋義	彼此正面遇上、碰見。例：人生實在還心色哪！越毋想䀴著个人，越勢會相堵頭。（人生實在是奇妙啊！越不想看見的人，越是會碰見。）
相似詞	相撞頭
對應國語	相逢、遭遇、遇見、遇到、遇上、碰到、碰見、碰頭
引用網址

詞目	相堵頭
音讀	siong^ˇ du^{^} teu^ˋ siong11 du31 teu53 siong1 du2 teu5
釋義	彼此正面遇上、碰見。例：人生實在真心色！越毋想䀴著个人，越係會相堵頭。（人生實在是奇妙啊！越不想看見的人，越是會碰見。）
相似詞	相撞
對應國語	相逢、遭遇、遇見、遇到、遇上、碰到、碰見、碰頭
引用網址

詞目	相堵頭
音讀	特 xiong^ˊ du^ˇ teu^ˇ 特 xiong24 du11 teu11 特 xiong1 du5 teu5
釋義	彼此正面遇上、碰見。例：人生實在還趣哪！越毋想看著个人，越至會相堵頭。（人生實在是奇妙啊！越不想看見的人，越是會碰見。）
相似詞	相撞頭
對應國語	相逢、遭遇、遇見、遇到、遇上、碰到、碰見、碰頭
引用網址