辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	勸話
音讀	kien va kien55 va55 kien3 va3
釋義	勸告、勸導。例：毋使恁受氣，聽𠊎勸話，食得著百二。（不用那麼生氣，聽我勸導，可以活到一百二。）
相似詞	勸
對應國語	勸告、勸導
引用網址

詞目	勸話
音讀	kien^ˇ va⁺ kien11 va33 kien3 va7 俗音 kien^ˇ va^ˇ 俗音 kien11 va11 俗音 kien3 va3
釋義	勸告、勸導。例：毋使恁閼，聽𠊎勸話，食得著百二。（不用那麼生氣，聽我勸導，可以活到一百二。）
相似詞	勸
對應國語	勸告、勸導
引用網址

詞目	勸話
音讀	kien^ˋ va^ˋ kien53 va53 kien va
釋義	勸告、勸導。例：毋使恁譴，聽𠊎勸話，食得著百二。（不用那麼生氣，聽我勸導，可以活到一百二。）
相似詞	勸、解勸
對應國語	勸告、勸導
引用網址

詞目	勸話
音讀	kien^ˋ va^ˊ kien53 va24 kien2 va7
方言點	卓蘭：勸化 kien^ fa^　卓蘭：勸化 kien³¹ fa³¹　卓蘭：勸化 kien2 fa2　平鎮：勸話 kien^ va　平鎮：勸話 kien³¹ va⁵⁵　平鎮：勸話 kien2 va5　竹北：勸話 kien^ˋ va　竹北：勸話 kien⁵³ va⁵⁵　竹北：勸話 kien2 va5
釋義	勸告、勸導。例：毋使恁受氣，聽𠊎勸話，食得著百二。（不用那麼生氣，聽我勸導，可以活到一百二。）
相似詞	勸
對應國語	勸告、勸導
引用網址

詞目	勸話
音讀	kuen^{^} bba kuen31 bba55 kuen2 bba7 又讀 kien^{^} bba 又讀 kien31 bba55 又讀 kien2 bba7
釋義	勸告、勸導。例：毋使恁受氣，聽𠊎个勸話，受氣會氣壞身體。（不用那麼生氣，聽我的勸告，生氣會氣壞身體。）
相似詞	勸、奉勸
對應國語	勸告、勸導
引用網址

詞目	勸話
音讀	kian va kian55 va55 kian3 va3
方言點	高樹：勸話 kien va　高樹：勸話 kien⁵⁵ va⁵⁵　高樹：勸話 kien3 va3
釋義	勸告、勸導。例：毋使恁受氣，聽𠊎勸話，食得著百二。（不用那麼生氣，聽我勸導，可以活到一百二。）
相似詞	勸
對應國語	勸告、勸導
引用網址