停腳辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	停腳
音讀	tin^ˇ giog^ˋ tin¹¹ giog² tin5 giog4
釋義	1.略事休息，歇一下腳。例：行恁久吔，停腳一下好無？（走那麼久了，歇一下腳好嗎？） 2.沉澱，液體中沒有溶解的固體物質沉到底部。例：現打个果汁放無幾久就停腳變鮮鮮，愛搖勻來正好食。（現打的果汁放不久就沉澱變得稀稀的，要搖均勻了才好喝。）
相似詞	1.頓腳、 2.凝底、凝腳
對應國語	歇腳、休息、沉澱
引用網址

詞目	停腳
音讀	tin giog tin⁵⁵ giog⁵ tin5 giog4
釋義	1.略事休息，歇一下腳。例：行恁久咧，停腳一下好無？（走那麼久了，歇一下腳好嗎？） 2.沉澱，液體中沒有溶解的固體物質沉到底部。例：有兜現打个果汁放無幾久斯停腳，愛搖勻來正好食。（有些現打的果汁放不久就沉澱，要搖均勻了才好喝。）
相似詞	1.頓下腳、 2.凝底、沉底
對應國語	歇腳、休息、沉澱
引用網址

詞目	停腳
音讀	tin^ˇ giog^{^} tin¹¹³ giog²¹ tin5 giog4
釋義	1.略事休息，歇一下腳。例：行恁久咧，停腳一下好無？（走那麼久了，歇一下腳好嗎？） 2.沉澱，液體中沒有溶解的固體物質沉到底部。例：現打个果汁放無幾久斯停腳變鮮鮮，愛搖勻來正好食。（現打的果汁放不久就沉澱變得稀稀的，要搖均勻了才好喝。）
相似詞	1.頓腳、 2.凝底
對應國語	歇腳、休息、沉澱
引用網址

詞目	停腳
音讀	tin giog^ˋ tin⁵⁵ giog² tin5 giog4
方言點	卓蘭：停腳 tin^ˋ giog^ˋ　卓蘭：停腳 tin⁵³ giog²　卓蘭：停腳 tin2 giog4　平鎮：停腳 tin^ˋ giog^ˋ　平鎮：停腳 tin⁵³ giog²　平鎮：停腳 tin2 giog4
釋義	沉澱，液體中沒有溶解的固體物質沉到底部。例：現打个果汁放無幾久就停腳變鮮鮮，愛搐勻來正好食。（現打的果汁放不久就沉澱變得稀稀的，要搖均勻了才好喝。）
相似詞	凝底、凝腳
對應國語	沉澱
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	停腳
音讀	tin^ˇ giog^ˋ tin¹¹ giog² tin5 giog4
釋義	沉澱，液體中沒有溶解的固體物質沉到底部。例：現打个果汁放無幾久就停腳變鮮鮮，愛搐搐啊正好食。（現打的果汁放不久就沉澱變得稀稀的，要搖均勻了才好喝。）
相似詞	凝底、凝腳
對應國語	沉澱
引用網址