辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	世大人
音讀	sii tai ngin^ˇ sii55 tai55 ngin11 sii3 tai3 ngin5
釋義	長輩，輩分高的人。例：家族肚做好歪事，後生人愛問過世大人，正毋會做毋著分人笑。（家族裡有紅白事，年輕人要問過長輩，才不會做錯被人笑話。）
相似詞	老輩人、長輩、上輩人
對應國語	長輩、老輩
異用詞	恃大人
引用網址

詞目	世大人
音讀	shi^ˇ tai⁺ ngin shi11 tai33 ngin55 shi3 tai7 ngin5 又讀 shi⁺ tai⁺ ngin 又讀 shi33 tai33 ngin55 又讀 shi7 tai7 ngin5
釋義	長輩，輩分高的人。例：家族肚做好壞事，後生人係毋曉得愛問世大人，正毋會做毋著分人笑。（家族裡有紅白事，年輕人如果不懂要問長輩，才不會做錯被人笑話。）
相似詞	老輩人、長輩、上輩人
對應國語	長輩、老輩
異用詞	恃大人
引用網址

詞目	世大人
音讀	shi^ˋ tai^ˋ ngin^ˇ shi53 tai53 ngin113 shi tai ngin5
釋義	長輩，輩分高的人。例：家族肚做好歪事，後生人係毋曉得愛問世大人，正毋會做毋著分人笑。（家族裡有紅白事，年輕人如果不懂要問長輩，才不會做錯被人笑話。）
相似詞	老輩人、長輩、上輩人
對應國語	長輩、老輩
異用詞	恃大人
引用網址

詞目	世大人
音讀	shi^ˊ tai^ˊ ngin shi24 tai24 ngin55 shi7 tai7 ngin5
方言點	卓蘭：世大人 si^ tai ngin^ˋ　卓蘭：世大人 si³¹ tai⁵⁵ ngin⁵³　卓蘭：世大人 si2 tai5 ngin2　平鎮：世大人 sii tai ngin^ˋ　平鎮：世大人 sii⁵⁵ tai⁵⁵ ngin⁵³　平鎮：世大人 sii5 tai5 ngin2　竹北：世大人 shi tai ngin　竹北：世大人 shi⁵⁵ tai⁵⁵ ngin⁵⁵　竹北：世大人 shi5 tai5 ngin5
釋義	長輩，輩分高的人。例：家族肚做好壞事，後生人係毋曉得愛問世大人，正毋會做毋著分人笑。（家族裡有紅白事，年輕人如果不懂要問長輩，才不會做錯被人笑話。）
相似詞	老輩人、長輩、上輩人
對應國語	長輩、老輩
異用詞	恃大人
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	世大人
音讀	sii tai ngin^ˇ sii55 tai55 ngin11 sii3 tai3 ngin5
方言點	高樹：世大人 xi tai ngin^ˇ　高樹：世大人 xi⁵⁵ tai⁵⁵ ngin¹¹　高樹：世大人 xi3 tai3 ngin5
釋義	長輩，輩分高的人。例：家族內做好歪事，後生人係毋曉得愛問世大人，正毋會做毋著分人㖸。（家族裡有紅白事，年輕人如果不懂要問長輩，才不會做錯被人笑話。）
相似詞	老輩人、長輩、上輩人、大人儕
對應國語	長輩、老輩
異用詞	恃大人
引用網址