辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	水雄雞
音讀	sui^ˋ hiung^ˇ gie^ˊ sui31 hiung11 gie24 sui2 hiung5 gie1
釋義	假閹雞。閹割不完全的雄雞。例：這枋閹雞，有兩隻係水雄雞，阿姆講拜阿公婆時毋好絞差。（這批閹雞，有兩隻是假閹雞，媽媽說拜祖先時不要弄錯。）
對應國語	水雄牯
引用網址

詞目	水雄雞
音讀	shui^ˊ hiung gai^ˋ shui24 hiung55 gai53 shui2 hiung5 gai1
釋義	假閹雞。閹割不完全的雄雞。例：閹雞仔个人係無摎雞仔閹熟，該隻雞仔斯會變成水雄雞。（閹雞的人要是沒有把雞閹成，那隻雞就會變成假閹雞。）
相似詞	水雄牯
對應國語	假太監雞、假閹雞
引用網址

詞目	水雄雞
音讀	shui^{^} hiung^ˇ gie⁺ shui31 hiung113 gie33 shui2 hiung5 gie1
釋義	假閹雞。閹割不完全的雄雞。例：閹雞个人係無同雞閹透，該隻雞斯會變做水雄雞。（閹雞的人要是沒有把雞閹成，那隻雞就會變成假閹雞。）
相似詞	水雄牯
對應國語	假太監雞、假閹雞
引用網址

詞目	水雄雞
音讀	fi^ˋ hiung gie^ˇ fi53 hiung55 gie11 fi2 hiung5 gie1
方言點	卓蘭：水雄雞 fi^ hiung^ˋ gie^ˇ　卓蘭：水雄雞 fi³¹ hiung⁵³ gie¹¹　卓蘭：水雄雞 fi2 hiung2 gie1　平鎮：水雄雞 fi^ hiung^ˋ gie^ˇ　平鎮：水雄雞 fi³¹ hiung⁵³ gie¹¹　平鎮：水雄雞 fi2 hiung2 gie1
釋義	假閹雞。閹割不完全的雄雞。例：閹雞仔个人係無摎雞仔閹熟，該隻雞仔斯會變成水雄雞。（閹雞的人要是沒有把雞閹成，那隻雞就會變成未閹割完全的公雞。）
相似詞	水雄牯
對應國語	假太監雞、假閹雞
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	水雄雞
音讀	sui^ˋ hiung^ˇ gie^ˊ sui31 hiung11 gie24 sui2 hiung5 gie1
釋義	假閹雞。閹割不完全的雄雞。例：閹雞仔係無閹好，雞仔就會變水雄雞。（閹雞要是沒閹好，雞隻就會變成水雄雞。）
引用網址