辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	撞著神頭
音讀	cong do^ˋ siin^ˇ teu^ˇ cong⁵⁵ do³¹ siin¹¹ teu¹¹ cong3 do2 siin5 teu5
釋義	本指觸犯鬼神而身體不適，喻運氣不好、遇事不順利，倒楣的樣子。例：今晡日做事當毋順序，係毋係撞著神頭吔？（今天做事很不順利，是不是觸犯鬼神了？）
相似詞	沖著神頭、礙著神頭、刺著神頭
對應國語	觸犯鬼神
引用網址

詞目	撞著神頭
音讀	cong⁺ do^ˊ shin teu cong³³ do²⁴ shin⁵⁵ teu⁵⁵ cong7 do2 shin5 teu5
釋義	本指觸犯鬼神而身體不適，喻運氣不好、遇事不順利，倒楣的樣子。例：今晡日做事當毋順序，係毋係撞著神頭咧？（今天做事很不順利，是不是觸犯鬼神了？）
相似詞	挨著神頭、礙著神頭、堵著神頭
對應國語	神頭作祟
引用網址

詞目	撞著神頭
音讀	cong^ˋ do^{^} shin^ˇ teu^ˇ cong⁵³ do³¹ shin¹¹³ teu¹¹³ cong3 do2 shin5 teu5
釋義	本指觸犯鬼神而身體不適，喻運氣不好、遇事不順利，倒楣的樣子。例：今晡日做事當毋順，係毋係撞著神頭咧？（今天做事很不順利，是不是觸犯鬼神了？）
相似詞	挨著神頭、礙著神頭
對應國語	諸事不吉
引用網址

詞目	撞著神頭
音讀	cong^ˊ do^ˋ shin teu cong²⁴ do⁵³ shin⁵⁵ teu⁵⁵ cong7 do2 shin5 teu5
方言點	卓蘭：撞著神頭 cong do^ sin^ˋ teu^ˋ　卓蘭：撞著神頭 cong⁵⁵ do³¹ sin⁵³ teu⁵³　卓蘭：撞著神頭 cong5 do2 sin2 teu2　平鎮：撞著神頭 cong do^ siin^ˋ teu^ˋ　平鎮：撞著神頭 cong⁵⁵ do³¹ siin⁵³ teu⁵³　平鎮：撞著神頭 cong5 do2 siin2 teu2　竹北：撞著神頭 cong do^ˋ shin teu　竹北：撞著神頭 cong⁵⁵ do⁵³ shin⁵⁵ teu⁵⁵　竹北：撞著神頭 cong5 do2 shin5 teu5
釋義	本指觸犯鬼神而身體不適，喻運氣不好、遇事不順利，倒楣的樣子。例：今晡日做事當毋順序，係毋係撞著神頭咧？（今天做事很不順利，是不是觸犯鬼神了？）
相似詞	挨著神頭、礙著神頭、堵著神頭
對應國語	神頭作祟、倒楣
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	撞著神頭
音讀	cong do^ˋ siin^ˇ teu^ˇ cong⁵⁵ do³¹ siin¹¹ teu¹¹ cong3 do2 siin5 teu5
方言點	高樹：撞著神頭 cong do^ˋ xin^ˇ teu^ˇ　高樹：撞著神頭 cong⁵⁵ do³¹ xin¹¹ teu¹¹　高樹：撞著神頭 cong3 do2 xin5 teu5
釋義	本指觸犯鬼神而身體不適，喻運氣不好、遇事不順利，倒楣的樣子。例：今晡日做事蓋毋順序，係毋係撞著神頭吔？（今天做事很不順利，是不是觸犯鬼神了？）
相似詞	挨著神頭、礙著神頭、堵著神頭
對應國語	神頭作祟
引用網址