辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	挶外外
音讀	giug ngoi ngoi giug⁵ ngoi⁵⁵ ngoi⁵⁵ giug8 ngoi3 ngoi3
釋義	故意裝得漠不關心，置身事外，不願參與的樣子。例：該隻錢絭仔，莊頭打醮愛題錢，佢就挶外外詐毋知。（那個小氣鬼，村裡做醮要募款，他就漠不關心假裝不懂的樣子。）
相似詞	詐毋知
相反詞	親暱暱仔
對應國語	漠不關心、置身事外、袖手旁觀
引用網址

詞目	挶外外
音讀	giug ngoi⁺ ngoi⁺ giug⁵ ngoi³³ ngoi³³ giug4 ngoi7 ngoi7
釋義	故意裝做一副事不關己，像是外人的樣子。例：該隻錢絭仔，莊頭打醮愛題錢，佢就挶外外。（那個小氣鬼，村裡建醮要募款，他就一副事不關己的樣子。）
相似詞	詐毋知、詐戇
相反詞	親暱暱
對應國語	置身事外、置身事外、袖手旁觀
引用網址

詞目	挶外外
音讀	giug^ˋ nguai^ˋ nguai^ˋ giug⁵⁴ nguai⁵³ nguai⁵³ giug8 nguai3 nguai3
釋義	故意裝得漠不關心，置身事外，不願參與的樣子。例：該個絭錢桊，莊頭打醮愛題錢，佢斯挶外外詐毋知。（那個小氣鬼，村裡做醮要募款，他就置身事外裝做不知道。）
相似詞	詐毋知、詐外外
相反詞	親暱暱
對應國語	漠不關心、置身事外、袖手旁觀
引用網址

詞目	挶外外
音讀	giug nguai^ˊ nguai^ˊ giug⁵ nguai²⁴ nguai²⁴ giug8 nguai7 nguai7 又讀 giug ngoi^ˊ ngoi^ˊ 又讀 giug⁵ ngoi²⁴ ngoi²⁴ 又讀 giug8 ngoi7 ngoi7
方言點	卓蘭：挶外外 giug nguai nguai　卓蘭：挶外外 giug⁵ nguai⁵⁵ nguai⁵⁵　卓蘭：挶外外 giug8 nguai5 nguai5　平鎮：挶外外 giug nguai nguai　平鎮：挶外外 giug⁵ nguai⁵⁵ nguai⁵⁵　平鎮：挶外外 giug8 nguai5 nguai5　竹北：挶外外 giug ngoi ngoi　竹北：挶外外 giug⁵ ngoi⁵⁵ ngoi⁵⁵　竹北：挶外外 giug8 ngoi5 ngoi5
釋義	故意裝得漠不關心，置身事外，不願參與的樣子。例：該隻錢絭仔，莊頭打醮愛題錢，佢就挶外外詐毋知。（那個小氣鬼，村裡做醮要募款，他就漠不關心假裝不懂的樣子。）
相似詞	詐毋知
相反詞	親暱暱仔
對應國語	漠不關心
引用網址

詞目	挶外外
音讀	giu^ˊ nguai nguai giu²⁴ nguai⁵⁵ nguai⁵⁵ giu4 nguai7 nguai7
釋義	故意裝得漠不關心，置身事外，不願參與的樣子。例：遐個虯鬼，莊頭做醮愛撿錢，佢即挶外外詐毋知。（那個小氣鬼，村裡建醮要捐錢，他就漠不關心假裝不懂的樣子。）
相似詞	假毋知、詐毋知
相反詞	興趣趣
對應國語	漠不關心
引用網址

詞目	挶外外
音讀	giug^ˋ ngoi ngoi giug² ngoi⁵⁵ ngoi⁵⁵ giug4 ngoi3 ngoi3 又讀 giug ngoi ngoi 又讀 giug⁵ ngoi⁵⁵ ngoi⁵⁵ 又讀 giug8 ngoi3 ngoi3
釋義	故意裝得漠不關心，置身事外，不願參與的樣子。例：該隻錢絭仔，莊頭打醮愛題錢，佢就挶外外詐毋知。（那個小氣鬼，村裡做醮要募款，他就漠不關心假裝不懂的樣子。）
相似詞	詐毋知、詐外外
相反詞	親暱暱仔
對應國語	漠不關心
引用網址