:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 頭沉沉仔
音讀
teuˇ ciim ciim eˋ
teu11 ciim55 ciim55 e31
teu5 ciim3 ciim3 e2
釋義

埋頭苦幹,低著頭若有所思,心意專注於某事。例 : 佢頭沉沉仔做事,人行到厥面前就還毋知。 (他低著頭工作,人走到他的前面都還不知道。)

對應國語 低著頭、埋頭苦幹
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 頭沉沉仔
音讀
teuˇ ciim ciim eˇ 
teu11 ciim55 ciim55 e11 
teu5 ciim3 ciim3 e5 
teuˇ ciim ciim eˊ 
teu11 ciim55 ciim55 e24 
teu5 ciim3 ciim3 e1 
方言點
高樹:頭沉沉仔 teuˇ qim qim iˊ 
高樹:頭沉沉仔 teu11 qim55 qim55 i24 
高樹:頭沉沉仔 teu5 qim3 qim3 i1 
釋義

低著頭。 例:相親該日仔頭沉沉仔盡壞敢講 (相親那天,阿梅頭低低的很害羞,不敢說話。)

相似詞 頭犁犁仔頭磬磬仔 、 磬頭
相反詞 臥頭
對應國語 低著頭、頭、低頭
索引類別 詞目分類索引/表情動作
詞目分類索引/人物品評
引用網址