| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 老貨嫲 |
|---|---|
| 音讀 |
loˋ fo ma
lo53 fo55 ma55
lo2 fo5 ma5
|
| 方言點 |
卓蘭：老貨嫲 lo^ fo^ maˋ
卓蘭：老貨嫲 lo31 fo31 ma53
卓蘭：老貨嫲 lo2 fo2 ma2
平鎮：老貨嫲 lo^ fo^ maˋ
平鎮：老貨嫲 lo31 fo31 ma53
平鎮：老貨嫲 lo2 fo2 ma2
|
| 釋義 |
貶 1.老太婆。對年老女性的蔑稱。 例：隔壁个老貨嫲，㘔飽咧就尋人冤家，還得人惱哪！ （隔壁的老太婆，吃飽閒著就找人吵架，真是討厭！） 2.戲稱自己的妻子，有親暱的意味。 例：𠊎老貨嫲渡細人仔轉妹家咧，屋下伸𠊎一儕定定。 （我老婆帶小孩回娘家了，家裡只剩我一個人。） |
| 相似詞 | 2.老姐仔 、 2.老姐嫲 、 2.老猴嫲 |
| 對應國語 | 老太婆、老女人、老婆、太太、妻子、老婆子 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/稱謂身分 聲母索引/04 饒平/l/o/上聲(2/ˋ/53) |
| 引用網址 |
|