辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	生份地方好賺錢，熟地好過年
音讀	sang^ˊ fun ti fong^ˊ ho^ˋ con qien^ˇ ，sug ti ho^ˋ go ngien^ˇ　 sang24 fun55 ti55 fong24 ho31 con55 qien11，sug5 ti55 ho31 go55 ngien11　 sang1 fun3 ti3 fong1 ho2 con3 qien5 ，sug8 ti3 ho2 go3 ngien5
釋義	諺在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。例：後生人為著做生理到外地打拚，過年過節正轉屋下，真係生份地方好賺錢，熟地好過年。（年輕人為了做生意到外地努力，過年過節才回家，真是在陌生地方好賺錢，在熟識的地方好過年。）
引用網址

詞目	生份地方好賺錢，熟地好過年
音讀	sang^ˋ fun⁺ ti⁺ fong^ˋ ho^ˊ con⁺ cien ，shug^ˋ ti⁺ ho^ˊ go^ˇ ngien　 sang53 fun33 ti33 fong53 ho24 con33 cien55，shug2 ti33 ho24 go11 ngien55　 sang1 fun7 ti7 fong1 ho2 con7 cien5 ，shug8 ti7 ho2 go3 ngien5
釋義	諺在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。例：後生人為著做生理到外地打拚，過年過節正轉屋下，真係生份地方好賺錢，熟地好過年。（年輕人為了做生意到外地努力，過年過節才回家，真是在陌生地方好賺錢，在熟識的地方好過年。）
引用網址

詞目	生份地方好賺錢，熟地好過年
音讀	sang⁺ fun^ˋ ti^ˋ fong⁺ ho^{^} con^ˋ cien^ˇ ，shug^ˋ ti^ˋ ho^{^} go^ˋ ngien^ˇ　 sang33 fun53 ti53 fong33 ho31 con53 cien113，shug54 ti53 ho31 go53 ngien113　 sang1 fun ti fong1 ho2 con cien5 ，shug8 ti ho2 go ngien5
釋義	諺在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。例：後生人為著做生理到外地打拚，過年過節正轉屋下，真係生份地方好賺錢，熟地好過年。（年輕人為了做生意到外地努力，過年過節才回家，真是在陌生地方好賺錢，在熟識的地方好過年。）
引用網址

詞目	生份地方好賺錢，熟地好過年
音讀	sang^ˇ fun^ˊ ti^ˊ fong^ˇ ho^ˋ con^ˊ cien ，shug ti^ˊ ho^ˋ go^ˋ ngien　 sang11 fun24 ti24 fong11 ho53 con24 cien55，shug5 ti24 ho53 go53 ngien55　 sang1 fun7 ti7 fong1 ho2 con7 cien5 ，shug8 ti7 ho2 go2 ngien5
釋義	諺在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。例：後生人為著做生理到外地打拚，過年過節正轉屋下，真係生份地方好賺錢，熟地好過年。（年輕人為了做生意到外地努力，過年過節才回家，真是在陌生地方好賺錢，在熟識的地方好過年。）
引用網址

詞目	生份地方好賺錢，熟地好過年
音讀	sang^ˇ fun ti fong^ˇ hoo^{^} tan^{^} cien^ˋ ，shu ti hoo^{^} goo^{^} neen^ˋ　 sang11 fun55 ti55 fong11 hoo31 tan31 cien53，shu55 ti55 hoo31 goo31 neen53　 sang1 fun7 ti7 fong1 hoo2 tan2 cien5 ，shu7 ti7 hoo2 goo2 neen5
釋義	諺在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。例：後生人為著做生理到外地打拚，過年過節正轉屋下，真係生份地方好賺錢，熟地好過年。（年輕人為了做生意到外地努力，過年過節才回家，真是在陌生地方好賺錢，在熟識的地方好過年。）
引用網址

詞目	生份地方好賺錢，熟地好過年
音讀	sang^ˊ fun ti fong^ˊ ho^ˋ con qien^ˇ ，sug ti ho^ˋ go ngian^ˇ　 sang24 fun55 ti55 fong24 ho31 con55 qien11，sug5 ti55 ho31 go55 ngian11　 sang1 fun3 ti3 fong1 ho2 con3 qien5 ，sug8 ti3 ho2 go3 ngian5
釋義	諺在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。例：後生人為著做生理到外地打拚，過年過節正轉屋下，真係生份地方好賺錢，熟地好過年。（年輕人為了做生意到外地努力，過年過節才回家，真是在陌生地方好賺錢，在熟識的地方好過年。）
引用網址