辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人在人情在，人亡人情亡
音讀	ngin^ˇ cai ngin^ˇ qin^ˇ cai ，ngin^ˇ mong^ˇ ngin^ˇ qin^ˇ mong^ˇ　 ngin11 cai55 ngin11 qin11 cai55，ngin11 mong11 ngin11 qin11 mong11　 ngin5 cai3 ngin5 qin5 cai3 ，ngin5 mong5 ngin5 qin5 mong5
釋義	諺人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。（在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。）
對應國語	人在人情在，人亡人情亡
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人在人情在，人亡人情亡
音讀	ngin coi^ˋ ngin cin coi^ˋ ，ngin mong ngin cin mong　 ngin55 coi53 ngin55 cin55 coi53，ngin55 mong55 ngin55 cin55 mong55　 ngin5 coi1 ngin5 cin5 coi1 ，ngin5 mong5 ngin5 cin5 mong5
釋義	諺人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。（在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。）
對應國語	人在人情在，人亡人情亡
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人在人情在，人亡人情亡
音讀	ngin^ˇ coi⁺ ngin^ˇ cin^ˇ coi⁺ ，ngin^ˇ mong^ˇ ngin^ˇ cin^ˇ mong^ˇ　 ngin113 coi33 ngin113 cin113 coi33，ngin113 mong113 ngin113 cin113 mong113　 ngin5 coi1 ngin5 cin5 coi1 ，ngin5 mong5 ngin5 cin5 mong5
釋義	諺人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。（在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。）
對應國語	人在人情在，人亡人情亡
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人在人情在，人亡人情亡
音讀	ngin coi^ˇ ngin cin coi^ˇ ，ngin mong ngin cin mong　 ngin55 coi11 ngin55 cin55 coi11，ngin55 mong55 ngin55 cin55 mong55　 ngin5 coi1 ngin5 cin5 coi1 ，ngin5 mong5 ngin5 cin5 mong5
釋義	諺人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。（在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。）
對應國語	人在人情在，人亡人情亡
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人在人情在，人亡人情亡
音讀	ngin^ˋ coi^ˇ ngin^ˋ cin^ˋ coi^ˇ ，ngin^ˋ mong^ˋ ngin^ˋ cin^ˋ mong^ˋ　 ngin53 coi11 ngin53 cin53 coi11，ngin53 mong53 ngin53 cin53 mong53　 ngin5 coi1 ngin5 cin5 coi1 ，ngin5 mong5 ngin5 cin5 mong5
釋義	諺人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。（在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。）
對應國語	人在人情在，人亡人情亡
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	人在人情在，人亡人情亡
音讀	ngin^ˇ cai ngin^ˇ qin^ˇ cai ，ngin^ˇ mong^ˇ ngin^ˇ qin^ˇ mong^ˇ　 ngin11 cai55 ngin11 qin11 cai55，ngin11 mong11 ngin11 qin11 mong11　 ngin5 cai3 ngin5 qin5 cai3 ，ngin5 mong5 ngin5 qin5 mong5
釋義	諺人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。（在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。）
對應國語	人在人情在，人亡人情亡
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址