辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲
音讀	nai^ˇ sa^ˇ id^ˋ bun gi^ˊ ，m^ˇ dong id^ˋ mi^ˊ qiang^ˊ zug^ˋ xi^ˊ　 nai11 sa11 id2 bun55 gi24，m11 dong55 id2 mi24 qiang24 zug2 xi24　 nai5 sa5 id4 bun3 gi1 ，m5 dong3 id4 mi1 qiang1 zug4 xi1
釋義	諺泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。例：老古人講：「泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。」實在毋會差，你一隻單丁子就當過人幾下個倈仔！（古人說：「泥蛇一畚箕，不如一條青竹絲。」真的一點都沒錯，你一個獨生子的成就就勝過別人好幾個兒子！）
引用網址

詞目	泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲
音讀	nai sha rhid bun^ˇ gi^ˋ ，m dong^ˇ rhid mui ciang^ˋ zhug si^ˋ　 nai55 sha55 rhid5 bun11 gi53，m55 dong11 rhid5 mui55 ciang53 zhug5 si53　 nai5 sha5 rhid4 bun3 gi1 ，m5 dong3 rhid4 mui5 ciang1 zhug4 si1
釋義	諺泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。例：老古人講：「泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。」實在毋會差，你一隻單丁子就當過人幾下個倈仔！（古人說：「泥蛇一畚箕，不如一條青竹絲。」真的一點都沒錯，你一個獨生子的成就就勝過別人好幾個兒子！）
引用網址

詞目	泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲
音讀	ne^ˇ sha^ˇ rhid^{^} bun^ˋ gi⁺ ，m^ˇ dong^ˋ rhid^{^} mui⁺ ciang⁺ zhug^{^} si⁺　 ne113 sha113 rhid21 bun53 gi33，m113 dong53 rhid21 mui33 ciang33 zhug21 si33　 ne5 sha5 rhid4 bun gi1 ，m5 dong rhid4 mui1 ciang1 zhug4 si1
釋義	諺泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。例：老古人講：「泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。」實在毋會差，你一隻單丁子就當過人幾下個倈仔！（古人說：「泥蛇一畚箕，不如一條青竹絲。」真的一點都沒錯，你一個獨生子的成就就勝過別人好幾個兒子！）
引用網址

詞目	泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲
音讀	ni sha rhid^ˋ bun^ˋ gi^ˇ ，m dong^ˋ rhid^ˋ mui^ˇ ciang^ˇ zhug^ˋ si^ˇ　 ni55 sha55 rhid2 bun53 gi11，m55 dong53 rhid2 mui11 ciang11 zhug2 si11　 ni5 sha5 rhid4 bun2 gi1 ，m5 dong2 rhid4 mui1 ciang1 zhug4 si1
釋義	諺泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。例：老古人講：「泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。」實在毋會差，你一隻單丁子就當過人幾下個倈仔！（古人說：「泥蛇一畚箕，不如一條青竹絲。」真的一點都沒錯，你一個獨生子的成就就勝過別人好幾個兒子！）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲
音讀	nai^ˇ sa^ˇ id^ˋ bun gi^ˊ ，m^ˇ dong id^ˋ mi^ˊ qiang^ˊ zug^ˋ xi^ˊ　 nai11 sa11 id2 bun55 gi24，m11 dong55 id2 mi24 qiang24 zug2 xi24　 nai5 sa5 id4 bun3 gi1 ，m5 dong3 id4 mi1 qiang1 zug4 xi1
釋義	諺泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。例：老古人講：「泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。」實在毋會差，你一隻單丁子就當過人幾下個倈仔！（古人說：「泥蛇一畚箕，不如一條青竹絲。」真的一點都沒錯，你一個獨生子的成就就勝過別人好幾個兒子！）
引用網址