:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想
音讀
mˇ he ge nginˇ ,mˇ giangˊ ngˇ voi gongˋ he ge nginˇ ,mˇ siiˋ gongˋ giˇ voi xiongˋ 
m11 he55 ge55 ngin11,m11 giang24 ng11 voi55 gong31;he55 ge55 ngin11,m11 sii31 gong31 gi11 voi55 xiong31 
m5 he3 ge3 ngin5 ,m5 giang1 ng5 voi3 gong2 he3 ge3 ngin5 ,m5 sii2 gong2 gi5 voi3 xiong2 
釋義

倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想道理了解毋會 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。)

對應國語 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到
引用網址
詞目 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想
音讀
m heˇ gai ngin ,m giangˋ ngi voi+ gongˊ heˇ gai ngin ,m siiˊ gongˊ gi voi+ siongˊ 
m55 he11 gai55 ngin55,m55 giang53 ngi55 voi33 gong24;he11 gai55 ngin55,m55 sii24 gong24 gi55 voi33 siong24 
m5 he3 gai5 ngin5 ,m5 giang1 ngi5 voi7 gong2 he3 gai5 ngin5 ,m5 sii2 gong2 gi5 voi7 siong2 
釋義

倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想道理了解毋會 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。)

對應國語 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到
引用網址
詞目 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想
音讀
mˇ heˋ gaiˋ nginˇ ,mˇ giang+ hnˇ voiˋ gong^ heˋ gaiˋ nginˇ ,mˇ sii^ gong^ giˇ voiˋ siong^ 
m113 he53 gai53 ngin113,m113 giang33 hn113 voi53 gong31;he53 gai53 ngin113,m113 sii31 gong31 gi113 voi53 siong31 
m5 he gai ngin5 ,m5 giang1 hn5 voi gong2 he gai ngin5 ,m5 sii2 gong2 gi5 voi siong2 
釋義

倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想道理了解毋會 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。)

對應國語 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到
引用網址
詞目 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想
音讀
m heˊ gai ngin ,m giangˇ ngi voiˊ gongˋ heˊ gai ngin ,m siiˋ gongˋ gi voiˊ siongˋ 
m55 he24 gai55 ngin55,m55 giang11 ngi55 voi24 gong53;he24 gai55 ngin55,m55 sii53 gong53 gi55 voi24 siong53 
m5 he7 gai5 ngin5 ,m5 giang1 ngi5 voi7 gong2 he7 gai5 ngin5 ,m5 sii2 gong2 gi5 voi7 siong2 
釋義

倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想道理了解毋會 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。)

對應國語 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想
音讀
mˇ he ge nginˇ ,mˇ giangˊ ngˇ voi gongˋ he ge nginˇ ,mˇ siiˋ gongˋ iˇ voi xiongˋ 
m11 he55 ge55 ngin11,m11 giang24 ng11 voi55 gong31; he55 ge55 ngin11,m11 sii31 gong31 i11 voi55 xiong31 
m5 he3 ge3 ngin5 ,m5 giang1 ng5 voi3 gong2 he3 ge3 ngin5 ,m5 sii2 gong2 i5 voi3 xiong2 
釋義

倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想道理了解毋會 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。)

對應國語 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到
引用網址