詞目 | 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想 |
---|---|
音讀 | |
釋義 |
諺 倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想」个道理,你係了解就毋會想恁多了。 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。) |
對應國語 | 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到 |
引用網址 |
|
詞目 | 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想 |
---|---|
音讀 | |
釋義 |
諺 倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想」个道理,你係了解就毋會想恁多了。 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。) |
對應國語 | 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到 |
引用網址 |
|
詞目 | 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想 |
---|---|
音讀 | |
釋義 |
諺 倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想」个道理,你係了解就毋會想恁多了。 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。) |
對應國語 | 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到 |
引用網址 |
|
詞目 | 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想 |
---|---|
音讀 | |
釋義 |
諺 倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想」个道理,你係了解就毋會想恁多了。 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。) |
對應國語 | 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到 |
引用網址 |
|
詞目 | |
---|---|
音讀 | |
引用網址 |
|
詞目 | 毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想 |
---|---|
音讀 | |
釋義 |
諺 倘若你沒有能力或才華,再怎麼說都沒用;如果你有這樣的能力或才華,不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀,他人就知道的。 例:「毋係該人,毋驚你會講;係該人,毋使講佢會想」个道理,你係了解就毋會想恁多了。 (有能力的人是不用自我炫耀,而他人就會知道的道理,假使你了解就不會想這麼多了。) |
對應國語 | 不是那種料,說了也無效;是那種料,不說也料得到 |
引用網址 |
|