辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	火車路
音讀	fo^ˋ ca^ˊ lu fo31 ca24 lu55 fo2 ca1 lu3
釋義	鐵路。供火車行駛的軌道。例：跈等火車路下，堵著十字路仔右斡，厥屋就到哩。（沿著鐵路下行，遇到十字路口右轉，他家就到了。）
相似詞	鐵路
對應國語	鐵路、鐵軌
索引類別	聲母索引/01 四縣/f/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	火車路
音讀	fo^ˊ cha^ˋ lu⁺ fo24 cha53 lu33 fo2 cha1 lu7
釋義	鐵路。供火車行駛的軌道。例：跈等火車路下，堵著十字路斡正片，厥屋下就到咧。（沿著鐵路下行，遇到十字路口右轉，他家就到了。）
相似詞	鐵路、鐵支路
對應國語	鐵路
索引類別	聲母索引/02 海陸/f/o/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	火車路
音讀	fo^{^} cha⁺ lu^ˋ fo31 cha33 lu53 fo2 cha1 lu
釋義	鐵路。供火車行駛的軌道。例：跈核火車路落，堵著十字路右斡，厥屋家斯到咧。（沿著鐵路下行，遇到十字路口右轉，他家就到了。）
相似詞	鐵支路、鐵路
對應國語	鐵路、鐵軌
索引類別	聲母索引/03 大埔/f/o/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	火車路
音讀	fo^ˋ cha^ˇ lu^ˊ fo53 cha11 lu24 fo2 cha1 lu7
方言點	卓蘭：火車路 fo^ ca^ˇ lu　卓蘭：火車路 fo³¹ ca¹¹ lu⁵⁵　卓蘭：火車路 fo2 ca1 lu5　平鎮：火車路 fo^ ca^ˇ lu　平鎮：火車路 fo³¹ ca¹¹ lu⁵⁵　平鎮：火車路 fo2 ca1 lu5　竹北：火車路 fo^ˋ cha^ˇ lu　竹北：火車路 fo⁵³ cha¹¹ lu⁵⁵　竹北：火車路 fo2 cha1 lu5
釋義	鐵路。供火車行駛的軌道。例：跈等火車路下，堵著十字路仔右斡，佢个屋就到咧。（沿著鐵路下行，遇到十字路口右轉，他家就到了。）
相似詞	鐵路
對應國語	鐵路、鐵軌
索引類別	聲母索引/04 饒平/f/o/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	火車路
音讀	foo^{^} cha^ˇ lu foo31 cha11 lu55 foo2 cha1 lu7
釋義	鐵路。供火車行駛的軌道。例：順著火車路落去，堵著十字路斡正裡，佢个屋下即到位啊。（沿著鐵路下行，遇到十字路口右轉，他家就到了。）
相似詞	鐵路、鐵支路
對應國語	鐵路、鐵軌
引用網址

詞目	火車路
音讀	fo^ˋ ca^ˊ lu fo31 ca24 lu55 fo2 ca1 lu3
釋義	鐵路。供火車行駛的軌道。例：做毋得在火車路項疊石頭，盡危險喔！（不可以在鐵軌上堆石頭，非常危險！）
相似詞	鐵路、鐵支路
對應國語	鐵路、鐵軌
索引類別	聲母索引/06 南四縣/f/o/上聲(2/ˋ/31)
引用網址