三心打兩意辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	三心打兩意
音讀	sam^ˊ xim^ˊ da^ˋ liong^ˋ i sam²⁴ xim²⁴ da³¹ liong³¹ i⁵⁵ sam1 xim1 da2 liong2 i3
釋義	三心二意，游移不決的樣子。例：你恁仔三心打兩意，算來係愛買抑無愛買，𠊎斯愛賣別人哩喲。（你這樣三心兩意，到底是要買還是不要買，我可要賣給別人了。）
相似詞	無決無截
對應國語	三心二意、舉棋不定、游移不決、猶疑不決、猶豫不決
引用網址

詞目	三心打兩意
音讀	sam^ˋ sim^ˋ da^ˊ liong^ˊ rhi^ˇ sam⁵³ sim⁵³ da²⁴ liong²⁴ rhi¹¹ sam1 sim1 da2 liong2 rhi3
釋義	三心二意，猶豫不決的樣子。例：你恁樣三心打兩意，到底係愛買抑無愛買，𠊎斯愛賣別人哩喲。（你這樣三心兩意，到底是要買還是不要買，我可要賣給別人了。）
相似詞	無決無截、無主無意
對應國語	三心二意、舉棋不定、游移不決、猶疑不決、猶豫不決
引用網址

詞目	三心打兩意
音讀	sam⁺ sim⁺ da^{^} liong^{^} rhi^ˋ sam³³ sim³³ da³¹ liong³¹ rhi⁵³ sam1 sim1 da2 liong2 rhi3
釋義	三心二意。游移不決、舉棋不定的樣子。例：你恁泥三心打兩意，到底係愛買抑無愛買？（你這樣三心兩意，到底是要買還是不要買？）
相似詞	無決無截
對應國語	三心二意、舉棋不定、游移不決、猶疑不決、猶豫不決
引用網址

詞目	三心打兩意
音讀	sam^ˇ sim^ˇ da^ˋ liong^ˋ rhi^ˋ sam¹¹ sim¹¹ da⁵³ liong⁵³ rhi⁵³ sam1 sim1 da2 liong2 rhi2
方言點	卓蘭：三心打兩意 sam^ˇ sim^ˇ da^ liong^ rhi^　卓蘭：三心打兩意 sam¹¹ sim¹¹ da³¹ liong³¹ rhi³¹　卓蘭：三心打兩意 sam1 sim1 da2 liong2 rhi2　平鎮：三心打兩意 sam^ˇ sim^ˇ da^ liong^ i^　平鎮：三心打兩意 sam¹¹ sim¹¹ da³¹ liong³¹ i³¹　平鎮：三心打兩意 sam1 sim1 da2 liong2 i2
釋義	三心二意，游移不決的樣子。例：你恁樣三心打兩意，到底係愛買抑無愛買，𠊎斯愛賣別人哩喲。（你這樣三心兩意，到底是要買還是不要買，我可要賣給別人了。）
相似詞	無決無截
對應國語	三心二意、舉棋不定、游移不決、猶疑不決、猶豫不決
引用網址

詞目	三心打兩意
音讀	sam^ˇ sim^ˇ da^{^} liong^{^} rhi^{^} sam¹¹ sim¹¹ da³¹ liong³¹ rhi³¹ sam1 sim1 da2 liong2 rhi2
釋義	三心二意。游移不決、舉棋不定的樣子。例：你恁三心打兩意，鬥底係討買抑毋買咧？（你這樣三心兩意，到底是要買還是不要買呢？）
相似詞	無決無截
對應國語	三心二意、舉棋不定、游移不決、猶疑不決、猶豫不決
引用網址

詞目	三心打兩意
音讀	sam^ˊ xim^ˊ da^ˋ liong^ˋ i sam²⁴ xim²⁴ da³¹ liong³¹ i⁵⁵ sam1 xim1 da2 liong2 i3
釋義	三心二意，游移不決的樣子。例：你恁呢三心打兩意，到底愛買抑無愛買呢？（你這樣三心兩意，到底是要買還是不要買？）
相似詞	無決無截、堪堪裁裁、又愛又毋愛、三心兩意
對應國語	三心二意、舉棋不定、游移不決、猶疑不決、猶豫不決、三心兩意
引用網址