| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 面𢳆𢳆仔 |
|---|---|
| 音讀 |
mienˋ ngauˋ ngauˋ erˋ
mien53 ngau53 ngau53 er53
mien2 ngau2 ngau2 er2
|
| 方言點 |
卓蘭：面𢳆𢳆 men^ ngau^ ngau^
卓蘭：面𢳆𢳆 men31 ngau31 ngau31
卓蘭：面𢳆𢳆 men2 ngau2 ngau2
平鎮：面𢳆𢳆仔 mien^ ngau^ ngau^ e^
平鎮：面𢳆𢳆仔 mien31 ngau31 ngau31 e31
平鎮：面𢳆𢳆仔 mien2 ngau2 ngau2 e2
|
| 釋義 |
傲慢的態度。故意別開臉不理人的樣子。 例：該隻半頭青，分大人講兩句仔就面𢳆𢳆仔毋插人，當無結煞。 （那個青澀少年，被大人說個幾句就別開臉不理人，真是令人哭笑不得。） |
| 相似詞 | 面北北仔 、 頸橫橫仔 、 頸偏偏仔 、 面竵竵仔 |
| 相反詞 | 笑哂哂仔 |
| 對應國語 | 桀驁不馴、傲慢 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 面𢳆𢳆仔 |
|---|---|
| 音讀 |
mien ngau ngau eˊ
mien55 ngau55 ngau55 e24
mien3 ngau3 ngau3 e1
|
| 方言點 |
高樹：面𢳆𢳆仔 mien ngau ngau iˊ
高樹：面𢳆𢳆仔 mien55 ngau55 ngau55 i24
高樹：面𢳆𢳆仔 mien3 ngau3 ngau3 i1
美濃：面𢳆𢳆著 mien ngau ngau doˋ
美濃：面𢳆𢳆著 mien55 ngau55 ngau55 do31
美濃：面𢳆𢳆著 mien3 ngau3 ngau3 do2
|
| 釋義 |
故意別開臉不理人的樣子。喻人態度傲慢。 例：該隻半頭青，分大人講兩句仔就面𢳆𢳆仔毋搭人，實在無結煞。 （那個少年人，被大人說個幾句就別開臉不理人，真是傷腦筋。） |
| 相似詞 | 面𢜳𢜳仔 、 面挷挷仔 、 面北北仔 、 面𢳆鼻竵 、 面獒面竵 、 頸橫橫仔 、 面臭臭仔 、 面竵竵仔 、 面漚漚仔 、 頸偏偏仔 |
| 對應國語 | 擺臭臉 |
| 引用網址 |
|