蝓漦辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	蝓漦
音讀	ie^ˇ xiau^ˇ ie¹¹ xiau¹¹ ie5 xiau5
釋義	不爽。心中憤恨、不滿。例：該隻生理人長間走來吾伙房騙老人家，吾爸當蝓漦，想愛尋佢輸贏。（那個生意人很常來我們的家族聚落欺騙老人家，我的爸爸很氣憤，想要找他算帳。）
對應國語	氣不過、不爽、懷恨在心、氣憤、憤恨
引用網址

詞目	蝓漦
音讀	rhe siau rhe⁵⁵ siau⁵⁵ rhe5 siau5
釋義	不爽。心中暗自嫌棄不認同。例：因為該隻生理人當會騙老人家，所以𠊎爸當蝓漦。（因為那個生意人很會騙老人家，所以我的爸爸很不爽。）
相似詞	挶心
對應國語	氣不過、不爽、懷恨在心、氣憤、憤恨
引用網址

詞目	蝓漦
音讀	rhe^ˇ siau^ˇ rhe¹¹³ siau¹¹³ rhe5 siau5
釋義	不爽。心中暗自嫌棄不認同。例：還蝓漦哦！講好个生理，因致厥一句話，斯害𠊎打水漂咧！（真是倒楣透了！說好的生意，因為他的一句話，就害我全泡湯了！）
相似詞	挶心
對應國語	氣不過、不爽、懷恨在心、氣憤、憤恨
引用網址

詞目	蝓漦
音讀	rhie siau rhie⁵⁵ siau⁵⁵ rhie5 siau5
方言點	卓蘭：蝓漦 rhie^ˋ siau^ˋ　卓蘭：蝓漦 rhie⁵³ siau⁵³　卓蘭：蝓漦 rhie2 siau2　平鎮：蝓漦 ie^ˋ siau^ˋ　平鎮：蝓漦 ie⁵³ siau⁵³　平鎮：蝓漦 ie2 siau2
釋義	不爽。心中暗自嫌棄不認同。例：因為該隻生理人當會騙老人家，所以𠊎爸當蝓漦。（因為那個生意人很會騙老人家，所以我的爸爸很不爽。）
相似詞	挶心、堵膦
對應國語	氣不過、不爽、懷恨在心、氣憤、憤恨
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	蝓漦
音讀	ie^ˇ xiau^ˇ ie¹¹ xiau¹¹ ie5 xiau5
釋義	1.濃稠的精液。例：講著「蝓漦」，愛細倈仔人正有，細妹仔人無呢！（說到「濃稠的精液」，要男性才有，女性沒有呢！） 2.不爽。心中暗自嫌棄不認同。例：該生理人蓋會騙老人家，故所吾爸盡蝓漦佢。（那個生意人很會騙老人家，所以我的爸爸很嫌棄他。）
相似詞	毋爽
對應國語	氣不過、不爽、懷恨在心、氣憤、憤恨
引用網址