跳上跌落辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	跳上跌落
音讀	tiau^ˇ song^ˊ died^ˋ log tiau¹¹ song²⁴ died² log⁵ tiau5 song1 died4 log8
釋義	1.活蹦亂跳、動個不停。例：該群細孲仔，透日仔跳上跌落，實在還牛喔！（那群小孩，整天活蹦亂跳，好頑皮啊！） 2.忙裡忙外。忙得不可開交。例：你這恁久跳上跌落，到底無閒麼个？（你最近忙進忙出，到底在忙些什麼？）
相似詞	1.攀籬吊架、 2.無閒洎杈、 2.舂頭磕額、 2.舂上跌落
對應國語	跳上跳下、活蹦亂跳、忙裡忙外、忙進忙出
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	跳上跌落
音讀	tiau shong^ˋ died log^ˋ tiau⁵⁵ shong⁵³ died⁵ log² tiau5 shong1 died4 log8
釋義	1.活蹦亂跳、動個不停。例：該群細孲仔，透日仔跳上跌落，實在還牛喔！（那群小孩，整天活蹦亂跳，好頑皮啊！） 2.忙裡忙外。忙得不可開交。例：你恁久跳上跌落，到底無閒麼个？（你最近忙進忙出，到底在忙些什麼？）
相似詞	1.攀籬吊架、 2.無閒洎杈、 2.舂頭磕額、 2.無閒彳亍、 2.緊拚拚、 2.舂上跌落、 2.舂上打落
相反詞	2.閒綽綽
對應國語	跳上跳下、活蹦亂跳、忙裡忙外、忙進忙出
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/慣用語聲母索引/02 海陸/t/iau/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	跳上跌落
音讀	tiau^ˇ shong⁺ died^{^} log^ˋ tiau¹¹³ shong³³ died²¹ log⁵⁴ tiau5 shong1 died4 log8
釋義	1.活蹦亂跳、動個不停。例：該陣細孲嗶，歸日跳上跌落，實在還牛喔！（那群小孩，整天活蹦亂跳，好頑皮啊！） 2.忙裡忙外。忙得不可開交。例：你恁久跳上跌落，到底無閒麼个？（你最近忙進忙出，到底在忙些什麼？）
相似詞	1.盤籬吊壁、 2.無閒濟借、 2.舂頭磕額、 2.傱上傱落、 2.傱出傱入
相反詞	2.閒綽綽
對應國語	跳上跳下、活蹦亂跳、忙裡忙外、忙進忙出
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/慣用語聲母索引/03 大埔/t/iau/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	跳上跌落
音讀	tiau shong^ˇ died^ˋ log　 tiau⁵⁵ shong¹¹ died² log⁵　 tiau5 shong1 died4 log8
方言點	卓蘭：跳上跌落 tiau^ˋ song^ˇ ded^ˋ log　卓蘭：跳上跌落 tiau⁵³ song¹¹ ded² log⁵　卓蘭：跳上跌落 tiau2 song1 ded4 log8　平鎮：跳上跌落 tiau^ˋ song^ˇ died^ˋ log　平鎮：跳上跌落 tiau⁵³ song¹¹ died² log⁵　平鎮：跳上跌落 tiau2 song1 died4 log8
釋義	1.活蹦亂跳、動個不停。例：該群細孲仔，透日仔跳上跌落，實在還牛喔！（那群小孩，整天活蹦亂跳，好頑皮啊！） 2.忙裡忙外。忙得不可開交。例：你恁久跳上跌落，到底無閒麼个？（你最近忙進忙出，到底在忙些什麼？）
相似詞	1.攀籬懸架、 2.無閒洎杈、 2.舂頭磕額、 2.無閒彳亍、 2.緊拚拚、 2.舂上跌落、 2.舂上打落
相反詞	2.閒綽綽
對應國語	跳上跳下、活蹦亂跳、忙裡忙外、忙進忙出
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/慣用語聲母索引/04 饒平/t/iau/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	跳上跌落
音讀	tiau^ˇ song^ˊ died^ˋ log tiau¹¹ song²⁴ died² log⁵ tiau5 song1 died4 log8
釋義	1.活蹦亂跳、動個不停。例：該群細孲仔，歸日仔跳上跌落，實在還牛喔！（那群小孩，整天活蹦亂跳，好頑皮啊！） 2.忙裡忙外。忙得不可開交。例：你恁久跳上跌落，到底無閒麼个？（你最近忙進忙出，到底在忙些什麼？）
相似詞	1.盤籬吊壁、 2.無閒洎杈、 2.舂頭磕額、 2.無閒彳亍、 2.緊拚拚、 2.舂上跌落
相反詞	2.閒綽綽
對應國語	跳上跳下、活蹦亂跳、忙裡忙外、忙進忙出
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/慣用語聲母索引/06 南四縣/t/iau/陽平(5/ˇ/11)
引用網址