| 詞目 | 緪繃繃仔 |
|---|---|
| 音讀 |
特 henˇ bangˇ bangˇ eˋ
特 hen11 bang11 bang11 e31
特 hen5 bang5 bang5 e2
又俗音 henˇ bang bang eˋ
又俗音 hen11 bang55 bang55 e31
又俗音 hen5 bang3 bang3 e2
|
| 釋義 |
1.形容繩索綁得或繃得很緊。 例：弦線拉到緪繃繃仔，強強會噼忒吔。 （胡琴的琴線繃得很緊，眼看就要斷掉了。） 2.引申為經濟拮据，或事情緊迫。 例：公司初創，還吂定疊，舂錢、追貨，逐日就過到緪繃繃仔，毋過心肚還係歡喜做、甘願受。 （公司剛成立，還沒就緒，籌資金、催貨材，毎天都過得緊繃繃的，不過心情還是歡喜做、甘心擔。） |
| 相似詞 | 2.緊拚拚仔 |
| 對應國語 | 緊繃繃的、緊迫、繃得很緊 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 緪繃繃仔 |
|---|---|
| 音讀 |
henˇ bang bang eˊ
hen11 bang55 bang55 e24
hen5 bang3 bang3 e1
又讀 henˇ bangˇ bangˇ eˊ
又讀 hen11 bang11 bang11 e24
又讀 hen5 bang5 bang5 e1
|
| 方言點 |
高樹：緪繃繃仔 henˇ bang bang iˊ
高樹：緪繃繃仔 hen11 bang55 bang55 i24
高樹：緪繃繃仔 hen5 bang3 bang3 i1
美濃：緪繃繃著 henˇ bang bang doˋ
美濃：緪繃繃著 hen11 bang55 bang55 do31
美濃：緪繃繃著 hen5 bang3 bang3 do2
|
| 釋義 |
1.形容繩索綁得或繃得很緊。 例：弦線弓啊緪繃繃仔，毋驚噼核吓？ （胡琴的琴線繃得這麼緊，不怕斷掉嗎？） 2.引申為經濟拮据，或事情緊迫。 例：公司初創，還毋曾定疊，舂錢、追貨，每日就過啊緪繃繃仔，毋過心肚還係歡喜做、甘願受。 （公司剛成立，還沒就緒，籌資金、催貨材，毎天都過得緊繃繃的，不過心情還是歡喜做、甘心擔。） |
| 相似詞 | 1.緪緪 、 1.繃緪 、 2.緊拚拚仔 、 2.緪頭 |
| 對應國語 | 緊繃繃的、緊迫、繃得很緊 |
| 引用網址 |
|