背拑拑仔辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	背拑拑仔
音讀	boi kiam^ˇ kiam^ˇ e^ˋ boi⁵⁵ kiam¹¹ kiam¹¹ e³¹ boi3 kiam5 kiam5 e2
釋義	形容背彎曲成弧形拱起的樣子。例：阿姆後生時節做忒悿，腰骨受傷，故所這下背拑拑仔。（母親年輕時過度操勞，腰骨受傷，所以現在背彎彎的。）
相似詞	背鑊、背拱拱仔、背蝦蝦仔、背痀痀仔、背駝駝仔、痀背、背寒寒仔
相反詞	胸挺挺仔
對應國語	駝背
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	背拑拑仔
音讀	boi kiam^ˇ kiam^ˇ e^ˊ　 boi⁵⁵ kiam¹¹ kiam¹¹ e²⁴　 boi3 kiam5 kiam5 e1
方言點	高樹：背拑拑仔 boi kiam^ˇ kiam^ˇ i^ˊ　高樹：背拑拑仔 boi⁵⁵ kiam¹¹ kiam¹¹ i²⁴　高樹：背拑拑仔 boi3 kiam5 kiam5 i1
釋義	形容背彎曲成弧形拱起的樣子。例：阿姆後生時節做忒悿，腰骨受傷，故所這下背拑拑仔。（母親年輕時過度操勞，腰骨受傷，所以現在背彎彎的。）
相似詞	背拱拱仔、背蝦蝦仔、背痀痀仔、背駝駝仔、背寒寒仔、背匍匍仔
相反詞	胸挺挺仔
對應國語	駝背
引用網址