由在辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	由在
音讀	iu^ˇ cai iu¹¹ cai⁵⁵ iu5 cai3
釋義	任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。例：這間餐廳就淨一種價數，由在你食到飽。（這間餐廳就只有一種價位，恁憑你吃到飽。）
相似詞	隨在、任在、取在、儘採
對應國語	任憑、任由、聽任、聽由
引用網址

詞目	由在
音讀	rhiu cai⁺ rhiu⁵⁵ cai³³ rhiu5 cai7
釋義	任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。例：這間餐廳斯單淨一種價數，由在你食到飽。（這間餐廳就只有一種價位，任憑你吃到飽。）
相似詞	隨在、任在、儘採、斯在
對應國語	任憑、任由、聽任、聽由、隨便
索引類別	聲母索引/02 海陸/rh/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	由在
音讀	rhiu^ˇ cai^ˋ rhiu¹¹³ cai⁵³ rhiu5 cai3
釋義	任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。例：這間餐廳照人頭收錢，由在你食到飽。（這間餐廳照人頭計價，恁憑你吃到飽。）
相似詞	隨在、任在、儘採、任、在、自在
對應國語	任憑、任由、聽任、聽由
索引類別	聲母索引/03 大埔/rh/iu/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	由在
音讀	rhiu cai^ˊ rhiu⁵⁵ cai²⁴ rhiu5 cai7
方言點	卓蘭：由在 rhiu^ˋ cai　卓蘭：由在 rhiu⁵³ cai⁵⁵　卓蘭：由在 rhiu2 cai5　平鎮：由在 iu^ˋ cai　平鎮：由在 iu⁵³ cai⁵⁵　平鎮：由在 iu2 cai5　竹北：由在 rhiu cai　竹北：由在 rhiu⁵⁵ cai⁵⁵　竹北：由在 rhiu5 cai5
釋義	任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。例：這間餐廳就淨一種價數，由在你食到飽。（這間餐廳就只有一種價位，任憑你吃到飽。）
相似詞	隨在、任在、儘採
對應國語	任憑、任由、聽任、聽由
索引類別	聲母索引/04 饒平/rh/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	由在
音讀	rhiu^ˋ cai rhiu⁵³ cai⁵⁵ rhiu5 cai7
釋義	任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。例：這間餐廳單淨一種價數，由在你食到飽。（這間餐廳就只有一種價位，任憑你吃到飽。）
相似詞	隨在、在、儘採
對應國語	任憑、任由、聽任、聽由
引用網址

詞目	由在
音讀	iu^ˇ cai iu¹¹ cai⁵⁵ iu5 cai3
釋義	任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。例：這間餐廳就淨一種價數，由在你食到飽。（這間餐廳就只有一種價位，恁憑你吃到飽。）
相似詞	隨在、任在、儘採
對應國語	任憑、任由、聽任、聽由
引用網址